Leviticus 9:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin offering, he then offered up in smoke on the altar just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the fat, and the kidneys, and the net above the liver, of the sin-offering, he burned on the altar, as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, with the fat and the kidneys, and the caul a from the liver, of the sin-bearer, made he a perfume at the altar,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the fat, and the little kidneys, and the caul of the liver, which are for sin, he burnt upon the altar, as the Lord had commanded Moses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the fat and the kidneis and the kall of the liuer of the sinne offring, he burnt vpon the Altar, as the Lord had commaunded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the fat and the kidneys, and the caule [aboue] the liuer of the sinne offering he burnt vpon the Altar, as the LORD commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— But the fat and the kidneys and the caul above the liver of the sin offering he burned upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin-offering, according as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as Yahweh commanded Mosheh. |
But the fat,
2459 {2459} Primeחֶלֶבcheleb{kheh'-leb}
From an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence the richest or choice part.
and the kidneys,
3629 {3629} Primeכִּלְיָהkilyah{kil-yaw'}
Feminine of H3627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively the mind (as the interior self).
and the caul
3508 {3508} Primeיֹתֶרֶתyothereth{yo-theh'-reth}
Feminine active participle of H3498; the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging).
above
4480 {4480} Primeמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the liver
3516 {3516} Primeכָּבֵדkabed{kaw-bade'}
The same as H3515; the liver (as the heaviest of the viscera).
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the sin offering,
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
he burnt
6999 {6999} Primeמֻקְטָרqatar{kaw-tar'}
A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
upon the altar;
4196
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה.
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver. |
Leviticus 9:10
He burnt it — By ordinary fire, which was used until the fire came down from heaven, Leviticus 9:24, though afterwards it was forbidden. And if it had not been allowed otherwise, yet this being done by Aaron at the command of Moses, and consequently with God's approbation, it was unquestionably lawful. Add to this, that there is nothing said to be consumed by that heavenly fire, but the burnt — offering with the fat belonging to it, namely, that burnt — offering mentioned Leviticus 9:16, which therefore is not there said to be burnt, as it is said of the other burnt — offering, Leviticus 9:13, and of the rest of the sacrifices in their places. |
Leviticus 9:10
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he (e) burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
(e) That is, he laid them in order, and so they were burnt when the Lord sent down fire. |
- the fat:
Leviticus 3:3-5 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards, ... And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which [is] upon the wood that [is] on the fire: [it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Leviticus 3:9-11 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, [and] the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards, ... And the priest shall burn it upon the altar: [it is] the food of the offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 4:8-12 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards, ... Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
Leviticus 4:34-35 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put [it] upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar: ... And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
Leviticus 8:16-17 And he took all the fat that [was] upon the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned [it] upon the altar. ... But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Psalms 51:17 The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Proverbs 23:26 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 66:2 For all those [things] hath mine hand made, and all those [things] have been, saith the LORD: but to this [man] will I look, [even] to [him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
|
- as the LORD[YHWH]:
Leviticus 4:8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
|
  |
|
|
