Leviticus 4:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘He shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin-offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the fat of the bullock of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the fat of the sin-bearing bullock, shall he heave up therefrom,—the fat that covereth over the inwards, and all the fat that is upon the inwards;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covereth the entrails, as all the inwards:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offring: to wit, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is about the inwardes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he shall take off from it all the fat of the bullocke for the sinne offering: the fat that couereth the inwards, and all the fat that is vpon the inwards.
Lamsa Bible (1957)
— And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering, the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the fat of the calf of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards, |
And he shall take off
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
it all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the fat
2459 {2459} Primeחֶלֶבcheleb{kheh'-leb}
From an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence the richest or choice part.
of the bullock
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
for the sin offering;
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the fat
2459 {2459} Primeחֶלֶבcheleb{kheh'-leb}
From an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence the richest or choice part.
that covereth
3680 {3680} Primeכָּסָהkacah{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the inwards,
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the fat
2459 {2459} Primeחֶלֶבcheleb{kheh'-leb}
From an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence the richest or choice part.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the inwards,
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition). |
Leviticus 4:19 And he shall take all his fat from him, and burn [ it] upon the altar.
Leviticus 4:26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Leviticus 4:31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn [ it] upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
Leviticus 4:35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
Leviticus 3:3- 5 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [ is] upon the inwards, ... And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which [ is] upon the wood that [ is] on the fire: [ it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Leviticus 3:9- 11 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, [ and] the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [ is] upon the inwards, ... And the priest shall burn it upon the altar: [ it is] the food of the offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 3:14- 16 And he shall offer thereof his offering, [ even] an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [ is] upon the inwards, ... And the priest shall burn them upon the altar: [it is] the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat [ is] the LORD'S.
Leviticus 7:3- 5 And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards, ... And the priest shall burn them upon the altar [ for] an offering made by fire unto the LORD: it [ is] a trespass offering.
Leviticus 16:25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [ him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [ his] seed, he shall prolong [ his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
|
  |
|
|
