Leviticus 4:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, as for the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs,—and its inwards, and its dung,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shal he beare out.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his doung,
Lamsa Bible (1957)
— And the skin of the bullock and all its flesh, with its dung, its head, its legs, and its entrails,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [they shall take] the skin of the calf, and all his flesh with the head and the extremities and the belly and the dung,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
And the skin
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
of the bullock,
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his flesh,
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his head,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
and with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his legs,
3767 {3767} Primeכָּרָעkara`{kaw-raw'}
From H3766; the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual).
and his inwards,
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
and his dung,
6569 {6569} Primeפֶּרֶשׁperesh{peh'-resh}
From H6567; excrement (as eliminated). |
Leviticus 4:11
_ _ the skin of the bullock, and all his flesh — In ordinary circumstances, these were perquisites of the priests. But in the expiation necessary for a sin of the high priest, after the fat of the sacrifice was offered on the altar, the carcass was carried without the camp [Leviticus 4:12], in order that the total combustion of it in the place of ashes might the more strikingly indicate the enormity of the transgression, and the horror with which he regarded it (compare Hebrews 13:12, Hebrews 13:13). |
Leviticus 4:21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [ is] a sin offering for the congregation.
Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof [ any] of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile [ withal] in the holy [ place], shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
Leviticus 8:14- 17 And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. ... But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Leviticus 9:8- 11 Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which [ was] for himself. ... And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Leviticus 16:27 And the bullock [ for] the sin offering, and the goat [ for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [ place], shall [ one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Exodus 29:14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering.
Numbers 19:5 And [ one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Psalms 103:12 As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
Hebrews 13:11- 13 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. ... Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
|
  |
|
|
