Numbers 19:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
English Revised Version (ERV 1885)
— and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the heifer shall be burned up before his eyes,—her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burned up.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and [one] hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall burn her in the sight of all delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And cause the kow to be burnt in his sight: with her skinne, and her flesh, and her blood, ? her doung shal he burne her.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [one] shall burne the heifer in his sight: her skinne, and her flesh, and her blood, with her doung, shall he burne.
Lamsa Bible (1957)
— And one shall burn the heifer in his sight; her skin and her blood and her flesh, with her dung, shall he burn;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: |
And [ one] shall burn
8313 {8313} Primeשָׂרַףsaraph{saw-raf'}
A primitive root; to be (causatively set) on fire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the heifer
6510 {6510} Primeפָּרָהparah{paw-raw'}
Feminine of H6499; a heifer.
in his sight;
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
her skin,
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
and her flesh,
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
and her blood,
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
her dung,
6569 {6569} Primeפֶּרֶשׁperesh{peh'-resh}
From H6567; excrement (as eliminated).
shall he burn:
8313 {8313} Primeשָׂרַףsaraph{saw-raf'}
A primitive root; to be (causatively set) on fire.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Numbers 19:5
Burn the heifer — To signify the sharp and grievous sufferings of Christ for our sins. Her blood — All of it, but what was spent in sprinkling. |
Exodus 29:14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering.
Leviticus 4:11- 12 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, ... Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
Leviticus 4:21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [ is] a sin offering for the congregation.
Psalms 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [ him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [ his] seed, he shall prolong [ his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
|
  |
|
|
