leviticus 9:11 and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp

Leviticus 9:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, the flesh and the skin, consumed he with fire, outside the camp.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The flesh also and the hide hee burnt with fire without the hoste.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the flesh and the hide he burnt with fire, without the campe.
Lamsa Bible (1957)
— And the meat and the hide he burned with fire outside the camp.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

And the flesh 1320

{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}

From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.

and the hide 5785

{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}

From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.

he burnt 8313

{8313} Prime
שָׂרַף
saraph
{saw-raf'}

A primitive root; to be (causatively set) on fire.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

with fire 784

{0784} Prime
אֵשׁ
'esh
{aysh}

A primitive word; fire (literally or figuratively).

without 2351

{2351} Prime
חוּץ
chuwts
{khoots}

(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

the camp. 4264

{4264} Prime
מַחֲנֶה
machaneh
{makh-an-eh'}

From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts).

[[no comment]]

See commentary on Leviticus 9:8-22.

[[no comment]]

[[no comment]]

Leviticus 4:11-12 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, ... Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Leviticus 4:21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [is] a sin offering for the congregation.

Leviticus 8:17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 16:27-28 And the bullock [for] the sin offering, and the goat [for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [place], shall [one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. ... And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Hebrews 13:11-12 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. ... Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

Lv 4:11, 21; 8:17; 16:27. He 13:11.