leviticus 18:20 moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife to defile thyself with her

Leviticus 18:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall not have intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of the wife of thy neighbour, shalt thou not have carnal knowledge,—to commit uncleanness with her.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt not lie with thy neighbour's wife: nor be defiled with mingling of seed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, thou shalt not lie carnally with thy neighbours wife, to defile thy selfe with her.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife to defile yourself with her.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt not lie with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

Moreover thou shalt not y5414

[5414] Standard
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

lie y7903

[7903] Standard
שְׁכֹבֶת
sh@kobeth
{shek-o'-beth}

From H7901; a (sexual) lying with.

carnally 2233

{2233} Prime
זֶרַע
zera`
{zeh'-rah}

From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.

x5414

(5414) Complement
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

x7903

(7903) Complement
שְׁכֹבֶת
sh@kobeth
{shek-o'-beth}

From H7901; a (sexual) lying with.

with x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

thy neighbour's 5997

{5997} Prime
עָמִית
`amiyth
{aw-meeth'}

From a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man.

wife, 802

{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}

The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).

to defile 2930

{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}

A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

thyself with her.

[[no comment]]

See commentary on Leviticus 18:19-30.

[[no comment]]

[[no comment]]

Leviticus 20:10 And the man that committeth adultery with [another] man's wife, [even he] that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Exodus 20:14 Thou shalt not commit adultery.

Deuteronomy 5:18 Neither shalt thou commit adultery.

Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, [both] the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

Deuteronomy 22:25 But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

2 Samuel 11:3-4 And David sent and enquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ... And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Proverbs 6:29-33 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. ... A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.

Matthew 5:27-28 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: ... But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Romans 2:22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Galatians 5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are [these]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Hebrews 13:4 Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Ex 20:14. Lv 20:10. Dt 5:18; 22:22, 25. 2S 11:3, 27. Pv 6:25, 29. Mal 3:5. Mt 5:27. Ro 2:22. 1Co 6:9. Ga 5:19. He 13:4.