Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 6:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not go unpunished.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
English Revised Version (ERV 1885)
— So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he that goeth in to his neighbor's wife; whoever toucheth her shall not be innocent.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So, he that goeth in unto his neighbour's wife, no man shall be guiltless who toucheth her!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— So [is] he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So he that goeth in to his neighbours wife, shall not be innocent, whosoeuer toucheth her.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So he that goeth in to his neighbours wife; whosoeuer toucheth her, shall not be innocent.
Lamsa Bible (1957)
— So is he who goes in to his neighbor's wife and touches her; he shall not be innocent.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So is he that goes in to a married woman; he shall not be held guiltless, neither any one that touches her.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
So x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
he that goeth in 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
his neighbour's 7453
{7453} Prime
רֵעַ
rea`
{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
wife; 802
{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
whosoever x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
toucheth 5060
{5060} Prime
נגע
naga`
{naw-gah'}
A primitive root; properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
her shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be innocent. 5352
{5352} Prime
נָקַה
naqah
{naw-kaw'}
A primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, that is, extirpated.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 6:27-29.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 6:20-35.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
he that:

Genesis 12:18-19 And Pharaoh called Abram, and said, What [is] this [that] thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she [was] thy wife? ... Why saidst thou, She [is] my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take [her], and go thy way.
Leviticus 20:10 And the man that committeth adultery with [another] man's wife, [even he] that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
2 Samuel 11:3-4 And David sent and enquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ... And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
2 Samuel 12:9-10 Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife [to be] thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. ... Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
2 Samuel 16:21 And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that [are] with thee be strong.
Jeremiah 5:8-9 They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. ... Shall I not visit for these [things]? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Ezekiel 22:11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.

toucheth:

Genesis 20:4-7 But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? ... Now therefore restore the man [his] wife; for he [is] a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore [her] not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that [are] thine.
Genesis 26:10-11 And Abimelech said, What [is] this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. ... And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
1 Corinthians 7:1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 12:18; 20:4; 26:10. Lv 20:10. 2S 11:3; 12:9; 16:21. Jr 5:8. Ezk 22:11. Mal 3:5. 1Co 7:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments