Proverbs 6:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Smiting and shame, shall he find, and, his reproach, shall not be wiped out;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He gathereth to himself shame and dishonour, and his reproach shall not be blotted out:
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall finde a wounde and dishonour, and his reproch shall neuer be put away.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A wound and dishonour shall he get, and his reproch shall not be wiped away.
Lamsa Bible (1957)
— And he who does it brings dishonor upon himself; and his reproach shall not be wiped out.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He endures both pain and disgrace, and his reproach shall never be wiped off.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. |
A wound
5061 {5061} Primeנֶגַעnega`{neh'-gah}
From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).
and dishonour
7036 {7036} Primeקָלוֹןqalown{kaw-lone'}
From H7034; disgrace; (by implication) the pudenda.
shall he get;
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and his reproach
2781 {2781} Primeחֶרְפָּהcherpah{kher-paw'}
From H2778; contumely, disgrace, the pudenda.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be wiped away.
4229 {4229} Primeמָחָהmachah{maw-khaw'}
A primitive root; properly to stroke or rub; by implication to erase; also to smooth (as if with oil), that is, grease or make fat; also to touch, that is, reach to.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Proverbs 6:33
_ _ dishonour — or, “shame,” as well as hurt of body (Proverbs 3:35).
_ _ reproach ... away — No restitution will suffice; |
Proverbs 6:33
A (q) wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
(q) That is, death appointed by the Law. |
- A wound:
Proverbs 5:9-11 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel: ... And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Judges 16:19-21 And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. ... But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Psalms 38:1-8 [[A Psalm of David, to bring to remembrance.]] O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. ... I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Psalms 51:8 Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.
|
- and his:
Genesis 49:4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou [it]: he went up to my couch.
1 Kings 15:5 Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
Psalms 51:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.]] Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
*title
Matthew 1:6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
|
  |
|
|
