Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 3:35

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The wise will inherit honor, But fools display dishonor.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
English Revised Version (ERV 1885)
— The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Honour, shall the wise inherit,—but, as for dullards, shame shall carry them away.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The wise shall inherite glorie: but fooles dishonour, though they be exalted.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The wise shall inherite glory, but shame shalbe the promotion of fooles.
Lamsa Bible (1957)
— Wise men shall inherit glory; but fools shall receive disgrace.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The wise shall inherit glory; but the ungodly have exalted [their own] dishonour.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The wise 2450
{2450} Prime
חָכָם
chakam
{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
shall inherit 5157
{5157} Prime
נָחַל
nachal
{naw-khal'}
A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
glory: 3519
{3519} Prime
כָּבוֹד
kabowd
{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
but shame 7036
{7036} Prime
קָלוֹן
qalown
{kaw-lone'}
From H7034; disgrace; (by implication) the pudenda.
shall be the promotion 7311
{7311} Prime
רוּם
ruwm
{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
of fools. 3684
{3684} Prime
כְּסִיל
k@ciyl
{kes-eel'}
From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 3:32-35.


Proverbs 3:35

_ _ inherit — as a portion.

_ _ shame — or disgrace, as opposed to honor.

_ _ promotion — (Compare Margin); as honor for well-doing makes men conspicuous, so fools are signalized by disgrace.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 3:27-35.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 3:35

Shame — Instead of that glory which they seek.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
wise:

Proverbs 4:8 Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Psalms 73:24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.

but:

Proverbs 13:8 The ransom of a man's life [are] his riches: but the poor heareth not rebuke.
Psalms 132:18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Isaiah 65:13-15 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: ... And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Daniel 12:2-3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt. ... And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

shall be the promotion of fools:
Heb. exalteth the fools
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 2:30. Ps 73:24; 132:18. Pv 4:8; 13:8. Is 65:13. Dn 12:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments