Joshua 24:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
It came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.
King James Version (KJV 1769) [2]
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old.
English Revised Version (ERV 1885)
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun the servant of the LORD died, [being] a hundred and ten years old.
Darby's Translation (DBY 1890)
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And it came to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Yahweh, died, being a hundred and ten years old.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And after these things Josue the son of Nun the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old:
Geneva Bible (GNV 1560)
And after these things Ioshua the sonne of Nun, the seruaunt of the Lord died, being an hundreth and ten yeeres olde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And it came to passe after these things, that Ioshua the sonne of Nun the seruant of the LORD died, being an hundred and ten yeeres old.
Lamsa Bible (1957)
And it came to pass after these things, Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And it came to pass after these things that Joshua{gr.Jesus} the son of Nun{gr.Naue} the servant of the Lord died, [at the age] of a hundred and ten years.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And it came to pass after these things, that Yehoshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, [being] an hundred and ten years old. |
And it came to pass
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
things,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
that
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Nûn
נוּן,
5126 {5126} PrimeנוּןNuwn{noon}
From H5125; perpetuity; Nun or Non, the father of Joshua.
the servant
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ being] an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
years
y8141 [8141] Standardשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old.
y1121 [1121] Standardבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x8141 (8141) Complementשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
Joshua 24:29-30
_ _ Joshua 24:29, Joshua 24:30. His age and death.
_ _ Joshua ... died Lightfoot computes that he lived seventeen, others twenty-seven years, after the entrance into Canaan. He was buried, according to the Jewish practice, within the limits of his own inheritance. The eminent public services he had long rendered to Israel and the great amount of domestic comfort and national prosperity he had been instrumental in diffusing among the several tribes, were deeply felt, were universally acknowledged; and a testimonial in the form of a statue or obelisk would have been immediately raised to his honor, in all parts of the land, had such been the fashion of the times. The brief but noble epitaph by the historian is, Joshua, “the servant of the Lord.” |
Joshua 24:29-33
_ _ This book, which began with triumphs, here ends with funerals, by which all the glory of man is stained. We have here 1. The burial of Joseph, Joshua 24:32. He died about 200 years before in Egypt, but gave commandment concerning his bones, that they should not rest in their grave until Israel had rest in the land of promise; now therefore the children of Israel, who had brought this coffin full of bones with them out of Egypt, carried it along with them in all their marches through the wilderness (the two tribes of Ephraim and Manasseh, it is probable, taking particular care of it), and kept it in their camp till Canaan was perfectly reduced, now at last they deposited it in that piece of ground which his father gave him near Shechem, Genesis 48:22. Probably it was upon this occasion that Joshua called for all Israel to meet him at Shechem (v. 1), to attend Joseph's coffin to the grave there, so that the sermon in this chapter served both for Joseph's funeral sermon and his own farewell sermon; and if it was, as is supposed, in the last year of his life, the occasion might very well remind him of his own death being at hand, for he was not just at the same age that his illustrious ancestor Joseph had arrived at when he died, 110 years old; compare Joshua 24:29 with Genesis 50:26. 2. The death and burial of Joshua, Joshua 24:29, Joshua 24:30. We are not told how long he lived after the coming of Israel into Canaan. Dr. Lightfoot thinks it was about seventeen years; but the Jewish chronologers generally say it was about twenty-seven or twenty-eight years. He is here called the servant of the Lord, the same title that was given to Moses (Joshua 1:1) when mention was made of his death; for, though Joshua was in many respects inferior to Moses, yet in this he was equal to him, that, according as his work was, he approved himself a diligent and faithful servant of God. And he that traded with his two talents had the same approbation that he had who traded with his five. Well done, good and faithful servant. Joshua's burying-place is here said to be on the north side of the hill Gaash, or the quaking hill; the Jews say it was so called because it trembled at the burial of Joshua, to upbraid the people of Israel with their stupidity in that they did not lament the death of that great and good man as they ought to have done. Thus at the death of Christ, our Joshua, the earth quaked. The learned bishop Patrick observes that there is no mention of any days of mourning being observed for Joshua, as there were for Moses and Aaron, in which, he says, St. Hierom and others of the fathers think there is a mystery, namely, that under the law, when life and immortality were not brought to so clear a light as they are now, they had reason to mourn and weep for the death of their friends; but now that Jesus, our Joshua, has opened the kingdom of heaven, we may rather rejoice. 3. The death and burial of Eleazar the chief priest, who, it is probable, died about the same time that Joshua did, as Aaron in the same year with Moses, Joshua 24:33. The Jews say that Eleazar, a little before he died, called the elders together, and gave them a charge as Joshua had done. He was buried in a hill that pertained to Phinehas his son, which came to him, not by descent, for then it would have pertained to his father first, nor had the priests any cities in Mount Ephraim, but either it fell to him by marriage, as the Jews conjecture, or it was freely bestowed upon him, to build a country seat on, by some pious Israelite that was well-affected to the priesthood, for it is here said to have been given him; and there he buried his dear father. 4. A general idea given us of the state of Israel at this time, Joshua 24:31. While Joshua lived, religion was kept up among them under his care and influence; but soon after he and his contemporaries died it went to decay, so much oftentimes does one head hold up: how well is it for the gospel church that Christ, our Joshua, is still with it, by his Spirit, and will be always, even unto the end of the world! |
- after these:
Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Judges 2:8 And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old. Psalms 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. 2 Timothy 4:7-8 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith: ... Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
|
- an hundred:
Genesis 50:22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years. Genesis 50:26 So Joseph died, [being] an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
|
|
|
|