john 7:34 ye shall seek me and shall not find me and where i am thither ye cannot come

John 7:34

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall seek me, and shall not find [me]: and where I am, [thither] ye cannot come.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye will seek me, and will not find [me]: and where I am, [thither] ye cannot come.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye shall seek me and shall not find [me], and where I am ye cannot come.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye shall seek me, and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall seek me and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shall seeke me, and shall not finde me, and where I am, can ye not come.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shall seeke me, and shall not find me: and where I am, thither yee cannot come.
Lamsa Bible (1957)
— You will seek me, but you will not find me; and where I am you cannot come.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and you will seek me, and shall not find me: and where I am you cannot come.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And ye will seek me, and will not find me; and where I am, ye cannot come.

Ye shall seek 2212

{2212} Prime
ζητέω
zeteo
{dzay-teh'-o}

Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life).

z5692

<5692> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814

me, 3165

{3165} Prime
μέ
me
{meh}

A shorter (and probably original) form of G1691; me.

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

shall y2147

[2147] Standard
εὑρίσκω
heurisko
{hyoo-ris'-ko}

A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).

<0000> Grammar

The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.

not 3756

{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}

A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.

find 2147

{2147} Prime
εὑρίσκω
heurisko
{hyoo-ris'-ko}

z5692

<5692> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814

[me]: and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

where 3699

{3699} Prime
ὅπου
hopou
{hop'-oo}

From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.

I 1473

{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}

A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).

am, 1510

{1510} Prime
εἰμί
eimi
{i-mee'}

First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic).

z5748

<5748> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612

[thither] ye 5210

{5210} Prime
ὑμεῖς
humeis
{hoo-mice'}

Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).

cannot 3756

{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}

A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.

1410

{1410} Prime
δύναμαι
dunamai
{doo'-nam-ahee}

Of uncertain affinity; to be able or possible.

z5736

<5736> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618

come. 2064

{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}

Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).

z5629

<5629> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454

See commentary on John 7:33-34.

See commentary on John 7:14-36.

John 7:34

Ye shall seek me — Whom ye now despise. These words are, as it were, the text which is commented upon in this and the following chapter. Where I am — Christ's so frequently saying while on earth, where I am, when he spake of his being in heaven, intimates his perpetual presence there in his Divine nature: though his going thither was a future thing, with regard to his human nature.

[[no comment]]

John 8:21-24 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. ... I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.

John 13:33-36 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. ... Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Proverbs 1:24-31 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; ... Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them.

Matthew 23:39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.

Luke 13:24-25 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. ... When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Luke 13:34-35 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen [doth gather] her brood under [her] wings, and ye would not! ... Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until [the time] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.

Luke 17:22-23 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see [it]. ... And they shall say to you, See here; or, see there: go not after [them], nor follow [them].

Pv 1:24. Ho 5:6. Mt 23:39. Lk 13:24, 34; 17:22. Jn 8:21; 13:33; 14:3, 6; 17:24.