Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 5:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue; and thou shalt not be afraid of destruction when it cometh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— During the scourge of the tongue, shalt thou be hid, neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue: and thou shalt not fear calamity when it cometh.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue, and thou shalt not be afraid of destruction when it commeth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt be hidde from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.
Lamsa Bible (1957)
— You shall be protected from the scourge of the tongue; and you shall not be afraid of destruction when it comes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall hide thee from the scourge of the tongue: and thou shalt not be afraid of coming evils.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou shalt be hid 2244
{2244} Prime
חָבָא
chaba'
{khaw-baw'}
A primitive root (compare H2245); to secrete.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
from the scourge 7752
{7752} Prime
שׁוֹט
showt
{shote}
From H7751; a lash (literally or figuratively).
of the tongue: 3956
{3956} Prime
לָשׁוֹן
lashown
{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water).
neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shalt thou be afraid 3372
{3372} Prime
יָרֵא
yare'
{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of destruction 7701
{7701} Prime
שֹׁד
shod
{shode}
From H7736; violence, ravage.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
when x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
it cometh. 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 5:21

_ _ (Psalms 31:20; Jeremiah 18:18). Smite (Psalms 73:9).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 5:17-27.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
be hid:

Psalms 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalms 55:21 [The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.
Psalms 57:4 My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Proverbs 12:18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
Jeremiah 18:18 Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
James 3:5-8 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! ... But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

from the scourge:
or, when the tongue scourgeth

neither:

Psalms 91:5-7 Thou shalt not be afraid for the terror by night; [nor] for the arrow [that] flieth by day; ... A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 31:20; 55:21; 57:4; 91:5. Pv 12:18. Is 54:17. Jr 18:18. Jm 3:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments