Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
English Revised Version (ERV 1885)
— There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There is who babbleth, as with thrusts of a sword, but, the tongue of the wise, hath healing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There is that speaketh wordes like the prickings of a sworde: but the tongue of wise men is health.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There is that speaketh like the pearcings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.
Lamsa Bible (1957)
— There are those whose speech is like the piercing of a sword; but the tongue of the wise heals.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Some wound as they speak, [like] swords; but the tongues of the wise heal.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
There is 3426
{3426} Prime
יֵשׁ
yesh
{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
that speaketh 981
{0981} Prime
בָּטָא
bata'
{baw-taw'}
A primitive root; to babble; hence to vociferate angrily.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
like the piercings 4094
{4094} Prime
מַדְקֵרָה
madqarah
{mad-kaw-raw'}
From H1856; a wound.
of a sword: 2719
{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
but the tongue 3956
{3956} Prime
לָשׁוֹן
lashown
{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water).
of the wise 2450
{2450} Prime
חָכָם
chakam
{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
[is] health. 4832
{4832} Prime
מַרְפֵּא
marpe'
{mar-pay'}
From H7495; properly curative, that is, literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:18

_ _ speaketh — literally, “speaketh hastily,” or indiscreetly (Psalms 106:33), as an angry man retorts harsh and provoking invectives.

_ _ tongue ... health — by soothing and gentle language.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:18

_ _ The tongue is death or life, poison or medicine, as it is used. 1. There are words that are cutting and killing, that are like the piercings of a sword. Opprobrious words grieve the spirits of those to whom they are spoken, and cut them to the heart. Slanders, like a sword, wound the reputation of those of whom they are uttered, and perhaps incurably. Whisperings and evil surmises, like a sword, divide and cut asunder the bounds of love and friendship, and separate those that have been dearest to each other. 2. There are words that are curing and healing: The tongue of the wise is health, closing up those wounds which the backbiting tongue had given, making all whole again, restoring peace, and accommodating matters in variance and persuading to reconciliation. Wisdom will find out proper remedies against the mischiefs that are made by detraction and evil-speaking.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 12:18

Health — Tends to the comfort and benefit of others.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 12:18

There is that speaketh like the piercings of (i) a sword: but the tongue of the wise [is] health.

(i) Which seek nothing more then to provoke others to anger.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
that:

Proverbs 25:18 A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Psalms 52:2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalms 57:4 My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Psalms 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
Psalms 64:3 Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
James 3:6-8 And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. ... But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

like:
Compare,
Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance [was] as the sun shineth in his strength.

but:

Proverbs 10:20-21 The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth. ... The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Proverbs 13:17 A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador [is] health.
Proverbs 15:7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish [doeth] not so.
Proverbs 16:24 Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Daniel 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
Revelation 22:2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 52:2; 57:4; 59:7; 64:3. Pv 10:20; 13:17; 15:7; 16:24; 25:18. Dn 11:33. Jm 3:6. Rv 1:16; 22:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments