Psalms 91:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, [But] it shall not approach you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There shall fall, at thy side, a thousand, Yea, myriads, at thy right hand, Unto thee, shall it not come nigh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: [but] it shall not come nigh thee.
Lamsa Bible (1957)
— Thousands shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee. |
A thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
shall fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at thy side,
6654 {6654} Primeצַדtsad{tsad}
Contracted from an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively an adversary.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and ten thousand
7233 {7233} Primeרְבָבָהr@babah{reb-aw-baw'}
From H7231; abundance (in number), that is, (specifically) a myriad (whether definite or indefinite).
at thy right hand;
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ but] it shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
come nigh
5066 {5066} Primeנגשׁnagash{naw-gash'}
A primitive root; to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an enemy, to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by reversal, to stand back.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee. |
Psalms 91:7-8
_ _ The security is more valuable, as being special, and, therefore, evidently of God; and while ten thousands of the wicked fall, the righteous are in such safety that they only see the calamity. |
Psalms 32:6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Genesis 7:23 And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained [ alive], and they that [ were] with him in the ark.
Exodus 12:12- 13 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I [ am] the LORD. ... And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye [ are]: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy [you], when I smite the land of Egypt.
Numbers 14:37- 38 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. ... But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [ which were] of the men that went to search the land, lived [ still].
Joshua 14:10 And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while [ the children of] Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I [ am] this day fourscore and five years old.
|
  |
|
|
