Job 29:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
English Revised Version (ERV 1885)
— After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— After my words they spoke not again; and my speech dropped upon them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— After I had spoken, they spake not again, and, upon them, used my speech to drop;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— After my word they change not, And on them doth my speech drop,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To my words they durst add nothing, and my speech dropped upon them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After my wordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— After my words they spake not againe, & my speach dropped vpon them,
Lamsa Bible (1957)
— And from my words they departed not, and my speech was pleasing to them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— At my word they spoke not again, and they were very gland whenever I spoke to them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. |
After
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
my words
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
they spake not again;
8138 {8138} Primeשָׁנָהshanah{shaw-naw'}
A primitive root; to fold, that is, duplicate (literally or figuratively (); by implication to transmute (transitively or intransitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
and my speech
4405 {4405} Primeמִלָּהmillah{mil-law'}
From H4448 (plural masculine as if from the second form); a word; collectively a discourse; figuratively a topic.
dropped
5197 {5197} Primeנָטַףnataph{naw-taf'}
A primitive root; to ooze, that is, distil gradually; by implication to fall in drops; figuratively to speak by inspiration.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them. |
Job 29:22
Dropped — As the rain, which when it comes down gently upon the earth, is most acceptable and beneficial to it. |
Job 29:22
After my words they spake not again; and my speech (o) dropped upon them.
(o) That is, was pleasant to them. |
- After my:
Job 32:15-16 They were amazed, they answered no more: they left off speaking. ... When I had waited, (for they spake not, but stood still, [and] answered no more;)
Job 33:31-33 Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak. ... If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Isaiah 52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they consider.
Matthew 22:46 And no man was able to answer him a word, neither durst any [man] from that day forth ask him any more [questions].
|
- speech:
Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Song of Songs 4:11 Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.
Ezekiel 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
Amos 7:16 Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac.
Micah 2:6 Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame.
*marg.
|
  |
|
|
