Job 27:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.
King James Version (KJV 1769) [2]
— If his children be multiplied, [it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
English Revised Version (ERV 1885)
— If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— If his children are multiplied, [it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Darby's Translation (DBY 1890)
— If his children be multiplied, it is for the sword, and his offspring shall not be satisfied with bread;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If his children be multiplied, for them, [there is] the sword, and, his offspring, shall not be filled with bread;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If his sons multiply—for them [is] a sword. And his offspring [are] not satisfied [with] bread.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If his sons be multiplied, they shall be for the sword, and his grandsons shall not be filled with bread.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If his children be in great nomber, the sworde shall destroy them, and his posteritie shall not be satisfied with bread.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— If his children be multiplied, [it is] for the sword: and his offpring shall not be satisfied with bread.
Lamsa Bible (1957)
— If their children are multiplied, it is for the sword; and their offspring shall not be satisfied with bread.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if their children be many, they shall be for slaughter: and if they grow up, they shall beg.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— If his children be multiplied, [it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. |
If
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
his children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
be multiplied,
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it is] for
3926 {3926} Primeלְמוֹl@mow{lem-o'}
A prolonged and separable form of the prefixed preposition; to or for.
the sword:
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
and his offspring
6631 {6631} Primeצֶאֱצָאtse'etsa'{tseh-ets-aw'}
From H3318; issue, that is, produce, children.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be satisfied
7646 {7646} Primeשָׂבַעsaba`{saw-bah'}
A primitive root; to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with bread.
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it). |
Job 27:14
_ _ His family only increases to perish by sword or famine (Jeremiah 18:21; Job 5:20, the converse). |
- children:
Job 21:11-12 They send forth their little ones like a flock, and their children dance. ... They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Deuteronomy 28:32 Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another people, and thine eyes shall look, and fail [with longing] for them all the day long: and [there shall be] no might in thine hand.
Deuteronomy 28:41 Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
2 Kings 9:7-8 And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. ... For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
2 Kings 10:6-10 Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye [be] mine, and [if] ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, [being] seventy persons, [were] with the great men of the city, which brought them up. ... Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done [that] which he spake by his servant Elijah.
Esther 5:11 And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all [the things] wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Esther 9:5-10 Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. ... The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
Psalms 109:13 Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.
Hosea 9:13-14 Ephraim, as I saw Tyrus, [is] planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. ... Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
|
- his offspring:
1 Samuel 2:5 [They that were] full have hired out themselves for bread; and [they that were] hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
|
  |
|
|
