Job 14:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shouldest call, and I would answer thee: thou wouldest have a desire to the work of thine hands.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou shouldst call, and, I, would answer thee,—For the work of thine own hand, thou shouldst long.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou dost call, and I—I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt haue a desire to the worke of thine hands.
Lamsa Bible (1957)
— If thou wouldst call me, I would answer thee; thou wilt think of the work of thy hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then shalt thou call, and I will hearken to thee: but do not thou reject the work of thine hands.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands. |
Thou shalt call,
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and I
x595 (0595) Complementאָנֹכִי'anokiy{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
will answer
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee: thou wilt have a desire
3700 {3700} Primeכָּסַףkacaph{kaw-saf'}
A primitive root; properly to become pale, that is, (by implication) to pine after; also to fear.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to the work
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
of thine hands.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
Job 14:15
_ _ namely, at the resurrection (John 5:28; Psalms 17:15).
_ _ have a desire to — literally, “become pale with anxious desire:” the same word is translated “sore longedst after” (Genesis 31:30; Psalms 84:2), implying the utter unlikelihood that God would leave in oblivion the “creature of His own hands so fearfully and wonderfully made.” It is objected that if Job knew of a future retribution, he would make it the leading topic in solving the problem of the permitted afflictions of the righteous. But, (1) He did not intend to exceed the limits of what was clearly revealed; the doctrine was then in a vague form only; (2) The doctrine of God’s moral government in this life, even independently of the future, needed vindication. |
Job 14:15
Answer thee — Thou shalt call my soul to thyself: and I will chearfully answer, Here I am: knowing thou wilt have a desire to the work of thy hands — A love for the soul which thou hast made, and new — made by thy grace. |
Job 14:15
Thou shalt call, and I will (h) answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
(h) Though I am afflicted in this life, yet in the resurrection I will feel your mercies and answer when you call me. |
- shalt call:
Job 13:22 Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Psalms 50:4-5 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. ... Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
|
- thou wilt have:
Job 7:21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I [shall] not [be].
Job 10:3 [Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 10:8 Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Psalms 138:8 The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
1 Peter 4:19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator.
|
  |
|
|
