Job 11:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For you have said, ‘My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am clean in thine eyes.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am clean in thy eyes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Since thou hast said, Right is my doctrine, and pure am I in his eyes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thou sayest, 'Pure [is] my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am cleane in thine eyes.
Lamsa Bible (1957)
— For you say, I was led righteously, and I am pure in my sight.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For say not, I am pure in my works, and blameless before him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am clean in thine eyes. |
For thou hast said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
My doctrine
3948 {3948} Primeלֶקַחleqach{leh'-kakh}
From H3947; properly something received, that is, (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement.
[ is] pure,
2134
and I am
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
clean
1249 {1249} Primeבַּרbar{bar}
From H1305 (in its various senses); beloved; also pure, empty.
in thine eyes.
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape). |
Job 11:4
_ _ doctrine — purposely used of Job’s speeches, which sounded like lessons of doctrine (Deuteronomy 32:2; Proverbs 4:2).
_ _ thine — addressed to God. Job had maintained his sincerity against his friends suspicions, not faultlessness. |
Job 11:4
Doctrine — Concerning God and his providence. Clean — I am innocent before God; I have not sinned either by my former actions, or by my present expressions. But Zophar perverts Job's words, for he did not deny that he was a sinner, but only that he was an hypocrite. |
Job 11:4
For thou hast said, (b) My doctrine [is] pure, and I am clean in thine eyes.
(b) He charges Job with this, that he should say, that the thing which he spoke was true, and that he was without sin in the sight of God. |
- For thou:
Job 6:10 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Job 10:7 Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and [be] ready always to [give] an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
|
- I am clean:
Job 6:29-30 Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness [is] in it. ... Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Job 7:20 I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
Job 9:2-3 I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God? ... If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Job 14:4 Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.
Job 34:5-6 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. ... Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression.
Job 35:2 Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God's?
|
  |
|
|
