Should I lie
3576 {3576} Primeכָּזַבkazab{kaw-zab'}
A primitive root; to lie (that is, deceive), literally or figuratively.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
my right?
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
my wound
2671 {2671} Primeחֵץchets{khayts}
From H2686; properly a piercer, that is, an arrow; by implication a wound; figuratively (of God) thunder bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear.
[ is] incurable
605 {0605} Primeאָנוּשׁ'anash{aw-nash'}
A primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
without
x1097 (1097) Complementבְּלִיb@liy{bel-ee'}
From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
transgression.
6588 {6588} Primeפֶּשַׁעpesha`{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious). |
Job 34:6
_ _ Were I to renounce my right (that is, confess myself guilty), I should die. Job virtually had said so (Job 27:4, Job 27:5; Job 6:28). Maurer, not so well, “Notwithstanding my right (innocence) I am treated as a liar,” by God, by His afflicting me.
_ _ my wound — literally, “mine arrow,” namely, by which I am pierced. So “my stroke” (“hand,” Job 23:2, Margin). My sickness (Job 6:4; Job 16:13).
_ _ without transgression — without fault of mine to deserve it (Job 16:17). |
Job 34:6
Should I lie — So Job had said in effect, Job 27:4-6, should I falsely accuse myself of sins of which I am not guilty? Without transgression — Without any such crying, sin, as might reasonably bring down such terrible judgments upon my head. |
Job 34:6
Should I lie against my (d) right? my wound [is] (e) incurable without transgression.
(d) Should I say, I am wicked, being an innocent?
(e) I am more punished, than my sin deserves. |
- I:
Job 27:4-6 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. ... My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach [me] so long as I live.
|
- wound:
- Heb. arrow,
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Job 16:13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
|
|
|
|
