Isaiah 24:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
English Revised Version (ERV 1885)
— The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Broken down, is the city of desolation,—Shut up, every house, that it cannot be entered.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— It was broken down—a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The city of confusion is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
Lamsa Bible (1957)
— The city is plundered, every wine cellar is shut up, so that no one may come in.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All the city has become desolate: one shall shut his house so that none shall enter.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. |
The city
7151 {7151} Primeקִרְיָהqiryah{kir-yaw'}
From H7136 in the sense of flooring, that is, building; a city.
of confusion
8414 {8414} Primeתֹּהוּtohuw{to'-hoo}
From an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), that is, desert; figuratively a worthless thing; adverbially in vain.
is broken down:
7665 {7665} Primeשָׁבַרshabar{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
is shut up,
5462 {5462} Primeסָגַרcagar{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
that no man may come in.
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Isaiah 24:10
_ _ city of confusion — rather, “desolation.” What Jerusalem would be; by anticipation it is called so. Horsley translates, “The city is broken down; it is a ruin.”
_ _ shut up — through fear; or rather, “choked up by ruins.” |
Isaiah 24:10
The city — Jerusalem, and other cities; for the singular word may be here taken collectively. A city of confusion or disorder, breaking all the laws and orders which God had established among them. Shut up — Because the inhabitants are either dead, or gone into captivity. |
Isaiah 24:10
The city of (f) confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
(f) Which as it was without order so now should it be brought to desolation and confusion: and this was not only meant of Jerusalem, but of all the other wicked cities. |
- city:
Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; [of] a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
Isaiah 27:10 Yet the defenced city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Isaiah 34:13-15 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, [and] a court for owls. ... There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war [fled] by night by the way of the gate between two walls, which [is] by the king's garden: (now the Chaldees [were] against the city round about:) and [the king] went the way toward the plain.
2 Kings 25:9-10 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house burnt he with fire. ... And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
Jeremiah 39:4 And it came to pass, [that] when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Jeremiah 52:7 Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which [was] by the king's garden; (now the Chaldeans [were] by the city round about:) and they went by the way of the plain.
Jeremiah 52:13-14 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great [men], burned he with fire: ... And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
|
- of confusion:
Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Jeremiah 9:25-26 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised; ... Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all [that are] in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all [these] nations [are] uncircumcised, and all the house of Israel [are] uncircumcised in the heart.
Matthew 23:34-35 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city: ... That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Revelation 11:7-8 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. ... And their dead bodies [shall lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
Revelation 17:5-6 And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. ... And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
|
  |
|
|
