Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 24:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Darby's Translation (DBY 1890)
— desolation remaineth in the city, and the gate is smitten,—a ruin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There is left in the city, desolation,—And, to ruins, have been broken the gate.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Lamsa Bible (1957)
— The city is left in desolation, and its gates are broken with destruction.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And cities shall be left desolate, and houses being left shall fall to ruin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In the city 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
is left 7604
{7604} Prime
שָׁאַר
sha'ar
{shaw-ar'}
A primitive root; properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
desolation, 8047
{8047} Prime
שַׁמָּה
shammah
{sham-maw'}
From H8074; ruin; by implication consternation.
and the gate 8179
{8179} Prime
שַׁעַר
sha`ar
{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
is smitten 3807
{3807} Prime
כְּתַת
kathath
{kaw-thath'}
A primitive root; to bruise or violently strike.
z8714
<8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 178
with destruction. 7591
{7591} Prime
שְׁאִיָּה
sh@'iyah
{sheh-ee-yaw'}
From H7582; desolation.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 24:12

_ _ with destruction — rather “crash” [Gesenius]. “With a great tumult the gate is battered down” [Horsley].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 24:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, [and] a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, [that was] full of people! [how] is she become as a widow! she [that was] great among the nations, [and] princess among the provinces, [how] is she become tributary!
Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness.
Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes [are] among the Gentiles: the law [is] no [more]; her prophets also find no vision from the LORD.
Lamentations 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Micah 1:9 For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem.
Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Matthew 22:7 But when the king heard [thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 32:14. Jr 9:11. Lm 1:1, 4; 2:9; 5:18. Mi 1:9, 12. Mt 22:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments