Hosea 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I will cause to cease all her mirth, her pilgrim-festival, her new moon and her sabbath,—and her every appointed meeting;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her Sabbathes, and all her solemne feasts.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her new moones, and her Sabbaths, and all her solemne feasts.
Lamsa Bible (1957)
— And I will cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, her sabbaths, and all her solemn feasts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will take away all her gladness, her feasts, and her festivals at the new moon, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. |
I will also cause all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
her mirth
4885 {4885} Primeמָשׂוֹשׂmasows{maw-soce'}
From H7797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling).
to cease,
7673 {7673} Primeשָׁבַתshabath{shaw-bath'}
A primitive root; to repose, that is, desist from exertion; used in many implied relations (causatively, figuratively or specifically).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
her feast days,
2282 {2282} Primeחַגchag{khag}
A festival, or a victim therefor.
her new moons,
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
and her sabbaths,
7676 {7676} Primeשַׁבָּתshabbath{shab-bawth'}
Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
her solemn feasts.
4150 {4150} Primeמוֹעֵדmow`ed{mo-ade'}
From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand). |
Hosea 2:11
_ _ her feast days — of Jeroboam’s appointment, distinct from the Mosaic (1 Kings 12:32). However, most of the Mosaic feasts, “new-moons” and “sabbaths” to Jehovah, remained, but to degenerate Israel worship was a weariness; they cared only for the carnal indulgence on them (Amos 8:5). |
Hosea 2:11
Her feast days — Though apostate, Israel was fallen to idolatry, yet they retained many of the Mosaic rites and ceremonies. Her solemn feasts — The three annual feasts of tabernacles, weeks, and passover, all which ceased when they were carried captive, by Salmaneser. |
- cause:
Hosea 9:1-5 Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor. ... What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
Isaiah 24:7-11 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. ... [There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Jeremiah 16:9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
Nahum 1:10 For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Revelation 18:22-23 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft [he be], shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee; ... And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
|
- her feast:
1 Kings 12:32 And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that [is] in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
Isaiah 1:13-14 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; [it is] iniquity, even the solemn meeting. ... Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them].
Amos 5:21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: [there shall be] many dead bodies in every place; they shall cast [them] forth with silence.
Amos 8:5 Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
Amos 8:9-10 And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: ... And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only [son], and the end thereof as a bitter day.
|
  |
|
|
