Hosea 9:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— What will you do on the day of the appointed festival And on the day of the feast of the LORD?
King James Version (KJV 1769) [2]
— What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
English Revised Version (ERV 1885)
— What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
Darby's Translation (DBY 1890)
— What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— What will ye do, for the day of appointed meeting? and in the day of the festival of Yahweh?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— What do ye at the day appointed? And at the day of Jehovah's festival?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— What will you do in the solemn day, in the day of the feast of the Lord?
Geneva Bible (GNV 1560)
— What wil ye do then in the solemne day, and in the day of the feast of the Lord?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— What will yee doe in the solemne day, and in the day of the feast of the LORD?
Lamsa Bible (1957)
— What will you do on the solemn feast day, and on the day of the feast of the LORD?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— What will ye do in the day of the general assembly, and in the day of the feast of the Lord?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of Yahweh? |
What
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
will ye do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the solemn
4150 {4150} Primeמוֹעֵדmow`ed{mo-ade'}
From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of the feast
2282 {2282} Primeחַגchag{khag}
A festival, or a victim therefor.
of
Yähwè
יָהוֶה?
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Hosea 9:5
What will ye do — You will not then be suffered to observe any of them. |
Hosea 9:5
What will ye do (f) in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
(f) When the Lord will take away all the occasions of serving him, which will be the most grievous part of your captivity, when you will see yourselves cut off from God. |
- what:
Isaiah 10:3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation [which] shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
|
- in:
Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
|
|
|
|
