Hebrews 10:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Now where there is forgiveness of these things, there is no longer [any] offering for sin.
King James Version (KJV 1769) [2]
Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.
English Revised Version (ERV 1885)
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Now where remission of these [is], [there is] no more offering for sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
But, wherever a remission of these is, there is, no further, offering, for sins.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Now, where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.
Geneva Bible (GNV 1560)
Nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Now, where remission of these is, there is no more offering for sinne.
Lamsa Bible (1957)
For where there is forgiveness of sins, there is no need for offering for sins.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
But where there is remission of sins, there is not required an offering for sins.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
Now, where there is a remission of sins, there is no offering for sin demanded. |
Now
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
where
3699 {3699} Primeὅπουhopou{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
remission
859 {0859} Primeἄφεσιςaphesis{af'-es-is}
From G0863; freedom; (figuratively) pardon.
of these
5130 {5130} Primeτούτωνtouton{too'-tone}
Genitive plural masculine or neuter of G3778; of ( from or concerning) these (persons or things).
[ is, there is] no more
3765
offering
4376 {4376} Primeπροσφοράprosphora{pros-for-ah'}
From G4374; presentation; concretely an oblation (bloodless) or sacrifice.
for
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
sin.
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract). |
Hebrews 10:18
_ _ where remission of these is as there is under the Gospel covenant (Hebrews 10:17). “Here ends the finale (Hebrews 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Hebrews 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle. Its great theme was Christ a High Priest for ever after the order of Melchisedec. What it is to be a high priest after the order of Melchisedec is set forth, Hebrews 7:1-25, as contrasted with the Aaronic order. That Christ, however, as High Priest, is Aaron’s antitype in the true holy place, by virtue of His self-sacrifice here on earth, and Mediator of a better covenant, whose essential character the old only typified, we learn, Hebrews 7:26-9:12. And that Christ’s self-sacrifice, offered through the Eternal Spirit, is of everlasting power, as contrasted with the unavailing cycle of legal offerings, is established in the third part, Hebrews 9:13-10:18; the first half of this last portion [Hebrews 9:13-28], showing that both our present possession of salvation, and our future completion of it, are as certain to us as that He is with God, ruling as a Priest and reigning as a King, once more to appear, no more as a bearer of our sins, but in glory as a Judge. The second half, Hebrews 10:1-18, reiterating the main position of the whole, the High Priesthood of Christ, grounded on His offering of Himself its kingly character its eternal accomplishment of its end, confirmed by Psalms 40:1-17 and Psalms 110:1-7 and Jeremiah 31:1-40” [Delitzsch in Alford]. |
Hebrews 10:18
Now where remission of these [is, there is] no more offering for (g) sin.
(g) He said well, for sin: for there remains another offering, that is, of thanksgiving. |
Hebrews 10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. Hebrews 10:14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
|
|
|
|