Genesis 27:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said, [Art] thou my very son Esau? And he said, I [am].
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said, [Art] thou my very son Esau? And he said, I [am].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said, Thou thyself, art my son Esau? And he said, I am!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and saith, 'Thou art he—my son Esau?' and he saith, 'I [am].'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he sayd, Art thou that my sonne Esau? Who answered, Yea.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said, Art thou my very sonne Esau? And he said, I am.
Lamsa Bible (1957)
— And he said, Are you my very son Esau? And Jacob said, I am.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he said, Art thou my son Esau? and he said, I [am].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said, [Art] thou my very son Esaw? And he said, I [am]. |
And he said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ Art] thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
my very
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
`Ëŝäw
עֵשָׂו?
6215 {6215} Primeעֵשָׂו`Esav{ay-sawv'}
Apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (that is, sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity.
And he said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am]. |
- I am:
1 Samuel 21:2 And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed [my] servants to such and such a place.
1 Samuel 21:13 And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
1 Samuel 27:10 And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
2 Samuel 14:5 And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I [am] indeed a widow woman, and mine husband is dead.
Job 13:7-8 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? ... Will ye accept his person? will ye contend for God?
Job 15:5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
Proverbs 12:22 Lying lips [are] abomination to the LORD: but they that deal truly [are] his delight.
Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Zechariah 8:16 These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Romans 3:7-8 For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? ... And not [rather], (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
Ephesians 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
|
  |
|
|
