Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
English Revised Version (ERV 1885)
— The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A lip that is faithful, shall be firm to futurity, but, only for a twinkling, is the tongue that is false.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The lip of truth is established for ever, And for a moment—a tongue of falsehood.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The lippe of trueth shall bee established for euer: but a lying tongue [is] but for a moment.
Lamsa Bible (1957)
— The lips of truth are forthright; but the tongue of a lying witness is wicked.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— True lips establish testimony; but a hasty witness has an unjust tongue.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The lip 8193
{8193} Prime
שָׂפָה
saphah
{saw-faw'}
(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).
of truth 571
{0571} Prime
אֱמֶת
'emeth
{eh'-meth}
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.
shall be established 3559
{3559} Prime
כּוּן
kuwn
{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
for ever: 5703
{5703} Prime
עַד
`ad
{ad}
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition).
but x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
a lying 8267
{8267} Prime
שֶׁקֶר
sheqer
{sheh'-ker}
From H8266; an untruth; by implication a sham (often adverbially).
tongue 3956
{3956} Prime
לָשׁוֹן
lashown
{law-shone'}
From H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water).
[is] but for a moment. 7280
{7280} Prime
רָגַע
raga`
{raw-gah'}
A primitive root; properly to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, that is, quiet; specifically to wink (from the motion of the eye lids).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:19

_ _ Words of truth are consistent, and stand all tests, while lies are soon discovered and exposed.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:19

_ _ Be it observed, to the honour of truth, that sacred thing, 1. That, if truth be spoken, it will hold good, and, whoever may be disobliged by it and angry at it, yet it will keep its ground. Great is the truth and will prevail. What is true will be always true; we may abide by it, and need not fear being disproved and put to shame. 2. That, if truth be denied, yet in time it will transpire. A lying tongue, that puts false colours upon things, is but for a moment. The lie will be disproved. The liar, when he comes to be examined, will be found in several stories, and not consistent with himself as he is that speaks truth; and, when he is found in a lie, he cannot gain his point, nor will he afterwards be credited. Truth may be eclipsed, but it will come to light. Those therefore that make a lie their refuge will find it a refuge of lies.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 12:19

A moment — Liars, though they may make a fair shew for a season, yet are quickly convicted.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
lip:

Zechariah 1:4-6 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD. ... But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

but:

Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall perish.
Job 20:5 That the triumphing of the wicked [is] short, and the joy of the hypocrite [but] for a moment?
Psalms 52:5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Acts 5:3-10 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back [part] of the price of the land? ... Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying [her] forth, buried [her] by her husband.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 20:5. Ps 52:5. Pv 19:9. Zc 1:4. Mt 24:35. Ac 5:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments