Proverbs 19:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall perish.
English Revised Version (ERV 1885)
— A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall perish.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall perish.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall perish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A false witness, shall not be held innocent, and, he that uttereth lies, shall perish.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A false witness is not acquitted, And whoso breatheth out lies perisheth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall perish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A false witnesse shall not be vnpunished, and hee that speaketh lyes, shall perish.
Lamsa Bible (1957)
— A false witness shall not be unpunished; and he who speaks lies shall perish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A false witness shall not be unpunished; and whosoever shall kindle mischief shall perish by it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall perish. |
A false
8267 {8267} Primeשֶׁקֶרsheqer{sheh'-ker}
From H8266; an untruth; by implication a sham (often adverbially).
witness
5707 {5707} Primeעֵד`ed{ayd}
From H5749 contracted; concretely a witness; abstractly testimony; specifically a recorder, that is, prince.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be unpunished,
5352 {5352} Primeנָקַהnaqah{naw-kaw'}
A primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, that is, extirpated.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
and [ he that] speaketh
6315 {6315} Primeפּוּחַpuwach{poo'-akh}
A primitive root; to puff, that is, blow with the breath or air; hence to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
lies
3577 {3577} Primeכָּזָבkazab{kaw-zawb'}
From H3576; falsehood; literally ( untruth) or figuratively ( idol).
shall perish.
6 {0006} Primeאָבַד'abad{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Proverbs 19:9
_ _ Here is, 1. A repetition of what was said before (Proverbs 19:5), for we have need to be again and again warned of the danger of the sin of lying and false-witness-bearing, since nothing is of more fatal consequence. 2. An addition to it in one word; there it was said, He that speaks lies shall not escape, and intimated that he shall be punished. Here it is said, His punishment shall be such as will be his destruction: he shall perish; the lies he forged against others will be his own ruin. It is a damning destroying sin. |
- false:
Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies shall not escape.
|
- and:
Isaiah 9:15-17 The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail. ... Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one [is] an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Jeremiah 23:25-32 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. ... Behold, I [am] against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. ... So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 29:31-32 Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie: ... Therefore thus saith the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he hath taught rebellion against the LORD.
Ezekiel 13:22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
2 Thessalonians 2:8-10 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: ... And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
1 Timothy 4:1-2 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; ... Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. ... And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
  |
|
|
