Ezekiel 48:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion].
King James Version (KJV 1769) [2]
— And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a [portion for] Manasseh.
English Revised Version (ERV 1885)
— And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side; Manasseh, one [portion].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh, one [portion].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a [portion for] Manasseh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, on the boundary of Naphtali, from the east side unto the west side,—Manasseh, one.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And by the border of Nephthali, from the east side even to the side of the one portion for Manasses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And by the border of Naphtali from the East quarter vnto the West side, a portion for Manasseh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And by the border of Naphtali, from the East side vnto the West side, [a portion] for Manasseh.
Lamsa Bible (1957)
— And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And from the borders of Naphtali{gr.Nephthalim}, from the east as far as the west coasts, for Manasseh{gr.Manasse}, one.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And by the border of Naftali, from the east side unto the west side, a [portion for] Menashsheh. |
And by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the border
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
of
Naftälî
נַפתָּלִי,
5321 {5321} PrimeנַפְתָּלִיNaphtaliy{naf-taw-lee'}
From H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory.
from the east
6921 {6921} Primeקָדִיםqadiym{kaw-deem'}
From H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially eastward, for brevity the East wind).
side
6285 {6285} Primeפֵּאָהpe'ah{pay-aw'}
Feminine of H6311; properly mouth in a figurative sense, that is, direction, region, extremity.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the west
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
side,
6285 {6285} Primeפֵּאָהpe'ah{pay-aw'}
Feminine of H6311; properly mouth in a figurative sense, that is, direction, region, extremity.
a
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
[ portion for]
Mænaššè
מְנַשֶּׁה.
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory. |
Ezekiel 48:4
_ _ Manasseh — The intercourse and unity between the two and a half tribes east of the Jordan, and the nine and a half west of it, had been much kept up by the splitting of Manasseh, causing the visits of kinsmen one to the other from both sides of the Jordan. There shall be no need for this in the new order of things. |
- by the border:
- In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west (See note on
Ezekiel 45:1 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length [shall be] the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth [shall be] ten thousand. This [shall be] holy in all the borders thereof round about.
), from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place. It seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been.
|
- Manasseh:
Genesis 30:22-24 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. ... And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.
Genesis 48:5 And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, [are] mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
Genesis 48:14-20 And Israel stretched out his right hand, and laid [it] upon Ephraim's head, who [was] the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh [was] the firstborn. ... And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
Joshua 13:29-31 And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families. ... And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
Joshua 17:1-11 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. ... And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
|
  |
|
|
