Joshua 17:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In Issachar and in Asher, Manasseh had Beth-shean and its towns and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, the third is Napheth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even the three heights.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Tanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, [even] three countries.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean and its dependent villages, and Ibleam and its dependent villages, and the inhabitants of Dor and its dependent villages, and the inhabitants of En-Dor and its dependent villages, and the inhabitants of Taanach and its dependent villages, and the inhabitants of Megiddo and its dependent villages, the three hilly regions.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Manasseh had—in Issachar and in Asher—Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo, and her towns—the three heights,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the inheritance of Manasses in Issachar and in Aser, was Bethsan and its villages, and Jeblaam with its villages, and the inhabitants of Dor, with the towns thereof: the inhabitants also of Endor with the villages thereof: and in like manner the inhabitants of Thenac with the villages thereof: and the inhabitants of Mageddo with their villages, and the third part of the city of Nopheth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean, and her townes, and Ibleam, and her townes, and the inhabitants of Dor with ye townes thereof, and the inhabitants of En-dor with the townes thereof, and the inhabitants of Thaanach with her townes, and the inhabitants of Megiddo with the townes of the same, euen three countreis.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Manasseh had in Issachar and in Asher, Bethshean & her townes, and Ibleam and her townes, and the inhabitants of Dor and her townes, and the inhabitants of Endor and her townes, and the inhabitants of Taanach and her townes, and the inhabitants of Megiddo and her townes, euen three countreyes.
Lamsa Bible (1957)
— And Manasseh had opposite Issachar and Asher, Beth-shean and its towns, and Neb-leam and its towns, and En-dor and its towns, and Taanach and its towns, and Megiddo and its towns, three districts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Manasseh{gr.Manasses} shall have in [the portion of] Issachar and Asher{gr.Aser} Baethsan and their villages, and the inhabitants of Dor, and its villages, and the inhabitants of Megiddo{gr.Mageddo}, and its villages, and the third part of Mapheta, and its villages.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Menashsheh had in Yissaskhar and in Asher Beth Shean and her towns, and Yivleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En Dor and her towns, and the inhabitants of Tanakh and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries. |
And
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר
3485 {3485} PrimeיִשָּׂשכָרYissaskar{yis-saw-kawr'}
From H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.
and in
´Äšër
אָשֵׁר
836 {0836} Primeאָשֵׁר'Asher{aw-share'}
From H0833; happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine.
Bêŧ Šæ´än
בֵּית־שְׁאָן
1052 {1052} Primeבֵּית־שְׁאָןBeyth Sh@'an{bayth she-awn'}
From H1004 and H7599; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and
Yivlæ`äm
יִבלְעָם
2991 {2991} PrimeיִבְלְעָםYibl@`am{yib-leh-awm'}
From H1104 and H5971; devouring people; Jibleam, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
Dôr
דּוֹר
1756 {1756} PrimeדּוֹרDowr{dore}
From H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
`Ên Dôr
עֵין־דּוֹר
5874 {5874} Primeעֵין דֹּר`Eyn-Do'r{ane-dore'}
From H5869 and H1755; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
Ta`naȼ
תַּענַך
8590 {8590} PrimeתַּעַנָךְTa`anak{tah-an-awk'}
Of uncertain derivation; Taanak or Tanak, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
Mæqiddô
מְגִדּוֹ
4023 {4023} PrimeמְגִדּוֹןM@giddown{meg-id-done'}
From H1413; rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine.
and her towns,
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
[ even] three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
countries.
5316 {5316} Primeנֶפֶתnepheth{neh'-feth}
For H5299; a height. |
Joshua 17:11
_ _ Beth-shean and her towns — Greek, “Scythopolis” (now Beisan), in the valley of the Jordan, towards the east end of the plain of Jezreel. “Beth-shean” means “house of rest,” so called from its being the halting place for caravans travelling between Syria or Midian, and Egypt, and the great station for the commerce between these countries for many centuries.
_ _ Ibleam and her towns — in the neighborhood of Megiddo (2 Kings 9:27).
_ _ the inhabitants of Dor and her towns — (now Tantoura), anciently a strong fortress; a wall of wild precipitous rock defended the shore fortifications against attack from the land side.
_ _ En-dor and her towns — situated on a rocky eminence, four Roman miles south of Tabor.
_ _ Taanach and ... Megiddo — These were near to each other, and they are generally mentioned in Scripture together. They were both royal and strongly fortified places (see on Judges 1:27).
_ _ three countries — districts or provinces. It is computed that Manasseh possessed in Asher and Issachar portions of ground to the extent of more than two hundred square miles. |
Joshua 17:11
Manasseh had in Issachar and in Asher — As Ephraim had some cities in the tribe of Manasseh, and as it was not unusual, when the place allotted to any tribe was too narrow for it, and the next too large, to give away part from the larger to the less portion; nay, sometimes one whole tribe was taken into another; as Simeon's was into Judah's portion, when it was found too large for Judah. Inhabitants of Dor — Not the places only, but the people; whom they spared and used for servants. Three countries — The words may be rendered, the third part of that country; and so the meaning may be, that the cities and towns here mentioned are a third part of that country, that is, of that part of Issachar's and Asher's portion, in which those places lay. |
- Manasseh:
Joshua 16:9 And the separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
1 Chronicles 7:29 And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
; Beth-shean, the Scythopolis of the Greek and Roman writers, was situated in the plain of Jordan, west of that river, 120 furlongs (south) from Tiberias, according to Josephus, and 600 furlongs (north) from Jerusalem (2 Maccabees 12:29). It was the largest city of the Decapolis, and the only one on that side of Jordan. It is now called Bisan, 8 hours or 24 miles from Tiberias; and described by Dr. Richardson, exclusive of its ruins, as a "collection of miserable hovels, containing 200 inhabitants."
1 Samuel 31:10 And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
1 Samuel 31:12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
, Beth-shan,
1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, [even] unto [the place that is] beyond Jokneam:
|
- Ibleam:
2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw [this], he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. [And they did so] at the going up to Gur, which [is] by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
1 Chronicles 6:70 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
, Bileam
|
- Dor:
- Dor, according to Eusebius, was situated on the Mediterranean, nine miles from Cesarea Palestine, towards Carmel. The village of Tortura, four leagues north of Cesarea, is supposed to nearly occupy it site.
Joshua 12:23 The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
1 Kings 4:11 The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
|
- Endor:
1 Samuel 28:7 Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, [there is] a woman that hath a familiar spirit at Endor.
Psalms 83:10 [Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
|
- Taanach:
Joshua 12:21 The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Judges 5:19 The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
|
- Megiddo:
Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Judges 5:19 The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, [even] unto [the place that is] beyond Jokneam:
1 Kings 9:15 And this [is] the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw [this], he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. [And they did so] at the going up to Gur, which [is] by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
2 Kings 23:29-30 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. ... And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.
2 Chronicles 35:22 Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Zechariah 12:11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
|
  |
|
|
