1 Chronicles 6:70New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
English Revised Version (ERV 1885)
— and out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And out of the half tribe of Manasseh; Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs,—for the families of the children of Kohath that remained.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, out of the half-tribe of Manasseh, Aner, with her pasture lands, and Bileam, with her pasture lands,—for the rest of the family of the sons of Kohath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs, to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And out of the halfe tribe of Manasseh, Aner and her suburbes, and Bileam and her suburbes, for the families of the remnant of the sonnes of Kohath.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And out of the halfe tribe of Manasseh, Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sonnes of Kohath.
Lamsa Bible (1957)
— And out of the half tribe of Manasseh: Anath with its suburbs, Jablin with its suburbs, for the inheritance of the families of the sons of Kohath;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse} Anar and her suburbs, and Jemblaan and her suburbs, to the sons of Kohath{gr.Caath} that were left, according to [each several] family.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And out of the half tribe of Menashsheh; Aner with her suburbs, and Bilam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Qehath. |
And out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the half
4276 {4276} Primeמַחֲצִיתmachatsiyth{makh-ats-eeth'}
From H2673; a halving or the middle.
tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה;
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
`Änër
עָנֵר
6063 {6063} Primeעָנֵר`Aner{aw-nare'}
Probably for H5288; Aner, an Amorite, also a place in Palestine.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
and
Bil`äm
בִּלעָם
1109 {1109} PrimeבִּלְעָםBil`am{bil-awm'}
Probably from H1077 and H5971; not (of the) people, that is, foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.
with her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
for the family
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the remnant
3498 {3498} Primeיָתַרyathar{yaw-thar'}
A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Kæhäŧ
קְהָת.
6955 {6955} PrimeקְהָתQ@hath{keh-hawth'}
From an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite. |
- Aner:
- Aner is probably another name of Tanach, which was a city of the half tribe of Manasseh, west of Jordan; and Eusebius, Jerome, and Procopius of Gaza, say that it was in their time a considerable place, three miles from Legio.
Joshua 21:25 And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
, Tanach, Gath-rimmon
|
- Bileam:
- i.e. devouring; foreigner, [Strong's H1109]. Compare the same Hebrew word rendered Balaam.
Numbers 22:5 He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which [is] by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
; Ibleam is here called Bileam, by a transposition of letters common to all languages. It is evident, however, that many of these cities or their names have been changed since the time of Joshua; but, as it has been well observed, Salop and Shrewsbury, Sarum and Salisbury, are as different names as any in these catalogues; yet those who live in their vicinity are not at all confused by them. Some cities also are here mentioned as belonging to Ephraim, which in Joshua are spoken of as cities of Dan; but various changes in such matters would occur in a course of ages.
Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
, Ibleam,
Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
|
  |
|
|
