1 Kings 4:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ben-abinadab, [in] all the height of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife);
King James Version (KJV 1769) [2]
— The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
English Revised Version (ERV 1885)
— Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ben-abinadab, all the height of Dor,—Taphath daughter of Solomon, had he to wife;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor: he had Tapheth, the daughter of Solomon, to wife.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sonne of Abinadab in all the region of Dor, which had Taphath the daughter of Salomon to wife.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sonne of Abinadab in all the region of Dor, which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Lamsa Bible (1957)
— The son of Abinadab, in Naphatdor, who had Taphath the daughter of Solomon to wife;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All Nephthador [belonged to] the son of Amminadab{gr.Aminadab}, Tephath daughter of Solomon was his wife, one.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The son of Avinadav, in all the region of Dor; which had Tafath the daughter of Shelomoh to wife: |
The son of
´Ávînäđäv
אֲבִינָדָב,
1125 {1125} Primeבֶּן־אֲבִינָדָבBen-'Abiynadab{ben-ab-ee''-naw-dawb'}
From H1121 and H0040; (the) son of Abinadab; Ben Abinadab, an Israelite.
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the region
5299 {5299} Primeנָפָהnaphah{naw-faw'}
From H5130 in the sense of lifting; a height; also a sieve.
of
Dôr
דּוֹר;
1756 {1756} PrimeדּוֹרDowr{dore}
From H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine.
which had
Ţäfaŧ
טָפַת
2955 {2955} PrimeטָפַתTaphath{taw-fath'}
Probably from H5197; a dropping (of ointment); Taphath, an Israelitess.
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
to wife:
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582). |
- The son of Abinadab:
- or, Ben-abinadab
|
- Dor:
Joshua 12:23 The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
|
|
|
|
