Ezekiel 47:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The swamps thereof and the pools thereof, shall not be healed, to salt, have they been given up.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Its miry and its marshy places—they are not healed; to salt they have been given up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the myrie places thereof, and the marises thereof shall not be wholesome: they shalbe made salt pittes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the myrie places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed, they shall be giuen to salt.
Lamsa Bible (1957)
— But the water in its springs and mouths shall not be fresh, but it shall become salt.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But at the outlet of the water, and the turn of it, and where it overflows [its banks], they shall not heal at all; they are given to salt.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. |
But the miry places
1207 {1207} Primeבִּצָּהbitstsah{bits-tsaw'}
Intensive from H1206; a swamp.
thereof and the marishes
1360 {1360} Primeגֶּבֶאgebe{geh'-beh}
From an unused root meaning probably to collect; a reservoir; by analogy a marsh.
thereof shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be healed;
7495 {7495} Primeרָפָאrapha'{raw-faw'}
A primitive root; properly to mend (by stitching), that is, (figuratively) to cure.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
they shall be given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
to salt.
4417 {4417} Primeמֶּלַחmelach{meh'-lakh}
From H4414; properly powder, that is, (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved). |
Ezekiel 47:11
_ _ marshes — marshy places. The region is known to have such pits and marshes. The Arabs take the salt collected by evaporation in these pits for their own use, and that of their flocks.
_ _ not be healed — Those not reached by the healing waters of the Gospel, through their sloth and earthly-mindedness, are given over (Revelation 22:11) to their own bitterness and barrenness (as “saltness” is often employed to express, Deuteronomy 29:23; Psalms 107:34; Zephaniah 2:9); an awful example to others in the punishment they suffer (2 Peter 2:6). |
Ezekiel 47:11
But (i) its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
(i) That is, the wicked and reprobate. |
- the miry places:
- Those who reject, neglect, or pervert the gospel.
|
- shall not be healed, they shall be:
- or, and that which shall not be
|
- shall be:
- etc.
Hebrews 6:4-8 For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, ... But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh unto cursing; whose end [is] to be burned.
Hebrews 10:26-31 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, ... [It is] a fearful thing to fall into the hands of the living God.
2 Peter 2:19-22 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. ... But it is happened unto them according to the true proverb, The dog [is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
|
- given:
Deuteronomy 29:23 [And that] the whole land thereof [is] brimstone, and salt, [and] burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
Judges 9:45 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that [was] therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Psalms 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Jeremiah 17:6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, [in] a salt land and not inhabited.
Mark 9:48-49 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. ... For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
|
  |
|
|
