Psalms 107:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
English Revised Version (ERV 1885)
— A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A Land of Fruit, into a waste of salt, For the wickedness of them who dwell therein.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And a fruitfull land into barrennes for the wickednes of them that dwell therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A fruitfull land into barrennesse; for the wickednesse of them that dwell therein.
Lamsa Bible (1957)
— A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— a fruitful land into saltness, for the wickedness of them that dwell in it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
A fruitful
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
into barrenness,
4420 {4420} Primeמְלֵחָהm@lechah{mel-ay-khaw'}
From H4414 (in its denominative sense); properly salted (that is, land ( H0776 being understood)), that is, a desert.
for the wickedness
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of them that dwell
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
therein. |
Psalms 107:34
For — He doth not inflict these judgments without cause, but for the punishment of sin in some, and the prevention of it in others. |
- a fruitful:
Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it [was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, [even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
Genesis 13:13 But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Genesis 19:25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Deuteronomy 29:23-28 [And that] the whole land thereof [is] brimstone, and salt, [and] burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: ... And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as [it is] this day.
Isaiah 32:13-15 Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city: ... Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
|
- barrenness:
- Heb. saltness,
Genesis 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Ezekiel 47:11 But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
|
  |
|
|
