Ezekiel 37:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, You know.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said he unto me, Son of man, Can these bones, live? And I said, My Lord, Yahweh, thou, knowest!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He saith unto me, 'Son of man, do these bones live?' And I say, 'O Lord Jehovah, Thou—Thou hast known.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live and I answered: O Lord God, thou knowest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he sayde vnto me, Sonne of man, can these bones liue? And I answered, O Lorde God, thou knowest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee said vnto mee, Sonne of man, can these bones liue? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O LORD God, thou knowest.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to me, Son of man, will these bones live? and I said, O Lord God, thou knowest this.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Adonay Yahweh, thou knowest. |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, Son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
can these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
bones
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
live?
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
And I answered,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
O
´Áđönäy
אֲדֹנָי
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
Yähwè
יָהוֶה,
3069 {3069} PrimeיֱהוִהY@hovih{yeh-ho-vee'}
A variation of H3068 (used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136).
thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
knowest.
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Ezekiel 37:3
_ _ can these bones live? ... thou knowest — implying that, humanly speaking, they could not; but faith leaves the question of possibility to rest with God, with whom nothing is impossible (Deuteronomy 32:39). An image of Christian faith which believes in the coming general resurrection of the dead, in spite of all appearances against it, because God has said it (John 5:21; Romans 4:17; 2 Corinthians 1:9). |
Ezekiel 37:3
And he — The Lord. |
- can:
John 6:5-6 When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? ... And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
|
- O Lord God:
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end!
1 Samuel 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
John 5:21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth [them]; even so the Son quickeneth whom he will.
John 11:25-26 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: ... And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Acts 26:8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Romans 4:17 (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, [even] God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
2 Corinthians 1:9-10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
Hebrews 11:19 Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
|
  |
|
|
