1 Samuel 2:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, doth kill, and make alive,—Taketh down to hades, and bringeth up:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell, and bringeth back again.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord killeth and maketh aliue: bringeth downe to the graue and raiseth vp.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD killeth and maketh aliue, he bringeth downe to the graue, and bringeth vp.
Lamsa Bible (1957)
— It is the LORD who makes men to die and makes alive; he brings down to Sheol and brings up.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord kills and makes alive; he brings down to the grave, and brings up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
killeth,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
and maketh alive:
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
he bringeth down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
to the grave,
7585 {7585} Primeשְׁאוֹלsh@'owl{sheh-ole'}
From H7592; hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates.
and bringeth up.
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
1 Samuel 2:6
_ _ he bringeth down to the grave, and bringeth up — that is, He reduces to the lowest state of degradation and misery, and restores to prosperity and happiness. |
1 Samuel 2:6
Killeth — The same person whom he first killeth, or bringeth nigh unto death, he afterwards raiseth to life. Me, who was almost consumed with grief, he hath revived. The name of death both in sacred scripture, and profane writers, is often given to great Calamities. |
- killeth:
Deuteronomy 32:39 See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, [Am] I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
Job 5:18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Psalms 68:20 [He that is] our God [is] the God of salvation; and unto GOD the Lord [belong] the issues from death.
Hosea 6:1-2 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. ... After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
John 5:25-29 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. ... And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John 11:25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
- he bringeth:
1 Samuel 20:3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly [as] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, [there is] but a step between me and death.
Psalms 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Isaiah 26:19 Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Jonah 2:2-6 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, [and] thou heardest my voice. ... I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars [was] about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
2 Corinthians 1:9-10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
|
  |
|
|
