Ezekiel 36:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Moreover, I will save you from all your uncleanness; and I will call for the grain and multiply it, and I will not bring a famine on you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will multiply it, and lay no famine upon you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And I will save you, out of all your uncleannesses,—And will call for the corn, and will increase it, And will not lay upon you, famine;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for corn, and will multiply it, and will lay no famine upon you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will also deliuer you from all your filthinesse, and I will call for corne, and will increase it, and lay no famine vpon you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I wil also saue you from all your vncleannesses, and I will call for the corne, and will increase it, and lay no famine vpon you.
Lamsa Bible (1957)
— I will also save you from all your uncleannesses; and I will call for the grain, and will increase it, and will not bring famine upon you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and multiply it, and will not bring famine upon you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you. |
I will also save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
you from all
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
your uncleannesses:
2932 {2932} Primeטֻמְאָהtum'ah{toom-aw'}
From H2930; religious impurity.
and I will call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the corn,
1715 {1715} Primeדָּגָןdagan{daw-gawn'}
From H1711; properly increase, that is, grain.
and will increase
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
it, and lay
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
famine
7458 {7458} Primeרָעָבra`ab{raw-awb'}
From H7456; hunger (more or less extensive).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
you. |
Ezekiel 36:29
_ _ save ... from all ... uncleannesses — the province of Jesus, according to the signification of His name (Matthew 1:21). To be specially exercised in behalf of the Jews in the latter days (Romans 11:26).
_ _ call for ... corn — as a master “calls for” a servant; all the powers and productions of nature are the servants of Jehovah (Psalms 105:16; Matthew 8:8, Matthew 8:9). Compare as to the subordination of all the intermediate agents to the Great First Cause, who will give “corn” and all good things to His people, Hosea 2:21, Hosea 2:22; Zechariah 8:12. |
Ezekiel 36:29
I will also save you — I will continue to save you. From all your uncleannesses — Salvation from all uncleannessess, includes justification, entire sanctification, and meetness for glory. The corn — All necessaries comprised in one. |
Ezekiel 36:29
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the (o) grain, and will increase it, and lay no famine upon you.
(o) Under the abundance of temporal benefits he concludes the spiritual graces. |
- save:
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously: so will we render the calves of our lips.
Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Hosea 14:8 Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard [him], and observed him: I [am] like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Joel 3:21 For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
John 1:7-9 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all [men] through him might believe. ... [That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
|
- call:
Ezekiel 36:8-9 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. ... For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Ezekiel 34:27-29 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I [am] the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them. ... And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Psalms 105:6 O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Hosea 2:21-23 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; ... And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [them which were] not my people, Thou [art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
  |
|
|
