Ezekiel 36:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
English Revised Version (ERV 1885)
— For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For behold, I [am] for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:
Darby's Translation (DBY 1890)
— For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For lo! I am towards you, Therefore will I turn towards you, And ye shall be tilled, and sown;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For, lo, I [am] for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For I, I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For behold, I come vnto you, & I wil turne vnto you, and ye shalbe tilled and sowen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For behold, I [am] for you, and I will turne vnto you, and ye shall be tilled and sowen.
Lamsa Bible (1957)
— For, behold, I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For, behold, I am toward you, and I will have respect to you, and ye shall be tilled and sown:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For,
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
I [ am] for
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
you, and I will turn
6437 {6437} Primeפָּנָהpanah{paw-naw'}
A primitive root; to turn; by implication to face, that is, appear, look, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
you, and ye shall be tilled
5647 {5647} Primeעָבַד`abad{aw-bad'}
A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
and sown:
2232 {2232} Primeזָרַעzara`{zaw-rah'}
A primitive root; to sow; figuratively to disseminate, plant, fructify.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
Psalms 46:11 The LORD of hosts [ is] with us; the God of Jacob [ is] our refuge. Selah.
Psalms 99:8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Hosea 2:21- 23 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; ... And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [ them which were] not my people, Thou [ art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.
Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, [ that] the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [ you].
Zechariah 8:12 For the seed [ shall be] prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these [ things].
Malachi 3:10- 11 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [ there shall] not [ be room] enough [ to receive it]. ... And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [ be] for us, who [ can be] against us?
|
  |
|
|
