Ezekiel 28:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
King James Version (KJV 1769) [2]
— Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
English Revised Version (ERV 1885)
— Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Son of man, Set thy face towards Zidon,—And prophesy over it;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sonne of man, set thy face against Zidon, and prophesie against it,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sonne of man, set thy face against Zidon, and prophecie against it,
Lamsa Bible (1957)
— Son of man, set your face against Zidon, and prophesy against it,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Son of man, set thy face against Zidon{gr.Sidon}, and prophesy against it,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Son of man, set thy face against Tzidon, and prophesy against it, |
Son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Xîđôn
צִידוֹן,
6721 {6721} PrimeצִידוֹןTsiydown{tsee-done'}
From H6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine.
and prophesy
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it, |
Ezekiel 28:21
_ _ Zidon — famous for its fishery (from a root, Zud, “to fish”); and afterwards for its wide extended commerce; its artistic elegance was proverbial. Founded by Canaan’s first-born (Genesis 10:15). Tyre was an offshoot from it, so that it was involved in the same overthrow by the Chaldeans as Tyre. It is mentioned separately, because its idolatry (Ashtaroth, Tammuz, or Adonis) infected Israel more than that of Tyre did (Ezekiel 8:14; Judges 10:6; 1 Kings 11:33). The notorious Jezebel was a daughter of the Zidonian king. |
- set:
Ezekiel 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Ezekiel 25:2 Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Ezekiel 29:2 Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
|
- Zidon:
- Tyre was a colony of the Zidonians (See note on
Isaiah 23:12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
); and consequently Zidon was a more ancient, though a less considerable city than Tyre; and it is probable that it was taken by the Chaldeans soon after the destruction of the latter. It was afterwards burnt to the ground by the inhabitants, to prevent it falling in the hands of Ochus.
Ezekiel 27:8 The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
Ezekiel 32:30 There [be] the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with [them that be] slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Genesis 10:15 And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
, Sidon,
Isaiah 23:2-4 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. ... Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, [even] the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, [nor] bring up virgins.
Isaiah 23:12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
Jeremiah 25:22 And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which [are] beyond the sea,
Jeremiah 27:3 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Jeremiah 47:4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, [and] to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Joel 3:4-8 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head; ... And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken [it].
Zechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
|
  |
|
|
