Ezekiel 25:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Son of man, set your face toward the sons of Ammon and prophesy against them,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
English Revised Version (ERV 1885)
— Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Son of man, set thy face against the children of Ammon, and prophesy against them;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Son of man, Set thy face, against the sons of Ammon,—and prophesy against them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Son of man, set thy face against the children of Ammon, and thou shalt prophesy of them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,
Lamsa Bible (1957)
— Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Son of man, set thy face steadfastly against the children of Ammon, and prophesy against them;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Son of man, set thy face against the Ammonim, and prophesy against them; |
Son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the
`Ammönîm
עַמֹּנִים,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
5983 {5983} Primeעַמּוֹן`Ammown{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country.
and prophesy
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them; |
- thy face:
Ezekiel 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Ezekiel 20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
Ezekiel 21:2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezekiel 35:2 Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
|
- the Ammonites:
Ezekiel 21:28-32 And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword [is] drawn: for the slaughter [it is] furbished, to consume because of the glittering: ... Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no [more] remembered: for I the LORD have spoken [it].
Genesis 19:38 And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same [is] the father of the children of Ammon unto this day.
Jeremiah 9:25-26 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised; ... Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all [that are] in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all [these] nations [are] uncircumcised, and all the house of Israel [are] uncircumcised in the heart.
Jeremiah 25:21 Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Jeremiah 27:3 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Jeremiah 49:1-6 Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why [then] doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities? ... And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Amos 1:13-15 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border: ... And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Zephaniah 2:8-11 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified [themselves] against their border. ... The LORD [will be] terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and [men] shall worship him, every one from his place, [even] all the isles of the heathen.
|
  |
|
|
