Genesis 19:38New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same [is] the father of the children of Ammon unto this day.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi: the same [is] the father of the children of Ammon to this day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the children of Ammon to this day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the younger—she also, bare a son, and called his name Ben-ammi,—the same, is the father of the sons of Ammon—unto this day.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— as to the younger, she also hath born a son, and calleth his name Ben-Ammi: he [is] father of the Beni-Ammon unto this day.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The younger also bore a son, and she called his name Ammon; that is, the son of my people: he is the father of the Ammonites unto this day.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the yonger bare a sonne also, and she called his name Ben-ammi: the same is the father of the Ammonites vnto this day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the yonger, she also bare a sonne, and called his name, Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon, vnto this day.
Lamsa Bible (1957)
— And the younger also bore a son and called his name Bar-ammi; he is the father of the Ammonites to this day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the younger also bore a son, and called his name Ammon{gr.Amman}, saying, The son of my family. This is the father of the Ammonites{gr.Ammanites} to this present day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the younger, she also bare a son, and called his name Ben Ammi: the same [is] the father of the children of Ammon unto this day. |
And the younger,
6810 {6810} Primeצָעִירtsa`iyr{tsaw-eer'}
From H6819; little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble.
she
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a son,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
Ben `Ammî
בֶּן־עַמִּי:
1151 {1151} Primeבֶּן־עַמִּיBen-`Ammiy{ben-am-mee'}
From H1121 and H5971 with pronominal suffix; son of my people; Ben Ammi, a son of Lot.
the same
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ammôn
עַמּוֹן
5983 {5983} Primeעַמּוֹן`Ammown{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country.
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
this day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Genesis 19:38
And the younger, she also bare a son, and called his name (t) Benammi: the same [is] the father of the children of Ammon unto this day.
(t) That is, son of my people: signifying that they rejoiced in their sin, rather than repenting of it. |
- Benammi:
- i.e., Son of my people, from ben, a son, and ammi, my people.
|
- children:
Deuteronomy 2:9 And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land [for] a possession; because I have given Ar unto the children of Lot [for] a possession.
Deuteronomy 2:19 And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession; because I have given it unto the children of Lot [for] a possession.
Deuteronomy 23:3 An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
Judges 10:6-18 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. ... And the people [and] princes of Gilead said one to another, What man [is he] that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
Judges 11:1-40 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he [was] the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. ... [That] the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
1 Samuel 11:1-15 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee. ... And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
2 Samuel 10:1-19 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. ... And when all the kings [that were] servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Nehemiah 13:1-3 On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; ... Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Nehemiah 13:23-28 In those days also saw I Jews [that] had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab: ... And [one] of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, [was] son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
Psalms 83:4-8 They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. ... Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Isaiah 11:14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Zephaniah 2:9 Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
|
  |
|
|
