deuteronomy 16:9 seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn

Deuteronomy 16:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from [such time as] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.
English Revised Version (ERV 1885)
— Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from [the time when] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Seven weeks, shalt thou count unto thee,—from the beginning of thrusting in the sickle into the standing corn, shalt thou begin to count, seven weeks.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Seuen weekes shalt thou nomber vnto thee, and shalt beginne to nomber ye seuen weekes, when thou beginnest to put the sickel to ye corne:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Seuen weekes shalt thou number vnto thee: beginne to number the seuen weekes, from [such time as] thou beginnest [to put] the sickle to the corne.
Lamsa Bible (1957)
— You shall count seven weeks to yourselves; begin to count the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Seven weeks shalt thou number to thyself; when thou hast begun [to put] the sickle to the corn, thou shalt begin to number seven weeks.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from [such time as] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.

Seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

weeks 7620

{7620} Prime
שָׁבוּעַ
shabuwa`
{shaw-boo'-ah}

Properly passive participle of H7650 as a denominative of H7651; literally sevened, that is, a week (specifically of years).

shalt thou number 5608

{5608} Prime
סָפַר
caphar
{saw-far'}

A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto thee: begin 2490

{2490} Prime
חָלַל
chalal
{khaw-lal'}

A primitive root (compare H2470); properly to bore, that is, (by implication) to wound, to dissolve; figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute).

z8687

<8687> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162

to number 5608

{5608} Prime
סָפַר
caphar
{saw-far'}

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

the seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

weeks 7620

{7620} Prime
שָׁבוּעַ
shabuwa`
{shaw-boo'-ah}

Properly passive participle of H7650 as a denominative of H7651; literally sevened, that is, a week (specifically of years).

from [such time as] thou beginnest 2490

{2490} Prime
חָלַל
chalal
{khaw-lal'}

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

[to put] the sickle 2770

{2770} Prime
חֶרְמֵשׁ
chermesh
{kher-mashe'}

From H2763; a sickle (as cutting).

to the corn. 7054

{7054} Prime
קָמָה
qamah
{kuw-maw'}

Feminine of active participle of H6965; something that rises, that is, a stalk of grain.

Deuteronomy 16:9-12

_ _ Seven weeks shalt thou number — The feast of weeks, or a WEEK OF WEEKS: the feast of pentecost (see on Leviticus 23:10; also see Exodus 34:22; Acts 2:1). As on the second day of the passover a sheaf of new barley, reaped on purpose, was offered, so on the second day of pentecost a sheaf of new wheat was presented as first-fruits (Exodus 23:16; Numbers 28:26), a freewill, spontaneous tribute of gratitude to God for His temporal bounties. This feast was instituted in memory of the giving of the law, that spiritual food by which man’s soul is nourished (Deuteronomy 8:3).

See commentary on Deuteronomy 16:1-17.

Deuteronomy 16:9

To put the sickle — That is, to reap thy corn, thy barley, when the first — fruits were offered.

Deuteronomy 16:9

Seven weeks shalt thou ^(f) number unto thee: begin to number the seven weeks from [such time as] thou beginnest [to put] the sickle to the corn.

^(f) Beginning the next morning after the Passover, (Leviticus 23:15; Exodus 13:4).

Deuteronomy 16:10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give [unto the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Exodus 34:22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Leviticus 23:15-16 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: ... Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

Numbers 28:26-30 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks [be out], ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: ... [And] one kid of the goats, to make an atonement for you.

2 Chronicles 8:13 Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, [even] in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.

Ex 23:16; 34:22. Lv 23:15. Nu 28:26. Dt 16:10, 16. 2Ch 8:13. Ac 2:1. 1Co 16:8. He 2:1.