Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 13:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “On this day in the month of Abib, you are about to go forth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This day came ye out in the month Abib.
English Revised Version (ERV 1885)
— This day ye go forth in the month Abib.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This day ye go forth in the month Abib.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This day ye came out in the month Abib.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye come out to-day, in the month Abib.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Today, are, ye, coming forth,—in the month Abib.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To-day ye are going out, in the month of Abib.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This day you go forth in the month of new corn.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This day come yee out in the moneth of Abib.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This day came yee out, in the moneth Abib.
Lamsa Bible (1957)
— In this day you are going forth in the month of Abib.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For on this day ye go forth in the month of new [corn].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This day came ye out in the month Aviv.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
This day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
came ye out 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
in the month 2320
{2320} Prime
חֹדֶשׁ
chodesh
{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
´Ävîv אָבִיב. 24
{0024} Prime
אָבִיב
'abiyb
{aw-beeb'}
From an unused root (meaning to be tender); green, that is a young ear of grain; hence the name of the month Abib or Nisan.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Exodus 13:4

_ _ month Abib — literally, “a green ear,” and hence the month Abib is the month of green ears, corresponding to the middle of our March. It was the best season for undertaking a journey to the desert region of Sinai, especially with flocks and herds; for then the winter torrents had subsided, and the wadies were covered with an early and luxuriant verdure.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 13:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Exodus 13:4

This day came ye out in the month (c) Abib.

(c) Containing part of March and part of April, when corn began to ripen in that country.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Abib:

Exodus 23:15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 34:18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
Deuteronomy 16:1-3 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. ... Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, [even] the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 23:15; 34:18. Dt 16:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments