Daniel 11:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand [for him] or be on his side.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall do [his pleasure]: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then will he set his face to enter, with the might of all his kingdom, and, equitable terms with him, will make,—and, a daughter of women, will he give him to corrupt her, but she will not remain, nor, his, shall she become.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall set his face to come to possess all his kingdom, and he shall make upright conditions with him: and he shall give him a daughter of women, to overthrow it: and she shall not stand, neither shall she be for him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he shall set his face to enter with the power of his whole kingdome, and his confederates with him: thus shal he doe, and he shal giue him the daughter of women, to destroy her: but she shall not stande on his side, neither bee for him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdome and vpright ones with him: thus shall he doe, and he shall giue him the daughter of women corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him.
Lamsa Bible (1957)
— Then he shall set his face to invade the fortified places of all kingdoms, and all the people who are with him shall advance; and a daughter of men shall be given to him so that she might destroy him, but it shall not prosper, nor shall he take her to himself.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall set his face to come in with the force of his whole kingdom, and shall cause everything to prosper with him: and he shall give him the daughter of women to corrupt her: but she shall not continue, neither be on his side.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him. |
He shall also set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
to enter
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
with the strength
8633 {8633} Primeתֹּקֶףtoqeph{to'-kef}
From H8630; might or (figuratively) positiveness.
of his whole
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
kingdom,
4438 {4438} Primeמַלְכוּתmalkuwth{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
and upright ones
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him; thus shall he do:
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and he shall give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of women,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
corrupting
7843 {7843} Primeשָׁחַתshachath{shaw-khath'}
A primitive root; to decay, that is, (causatively) ruin (literally or figuratively).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
her: but she shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
stand
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ on his side], neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
for him. |
Daniel 11:17
_ _ set his face — purpose steadfastly. Antiochus purpose was, however, turned from open assault to wile, by his war with the Romans in his endeavor to extend his kingdom to the limits it had under Seleucus Nicator.
_ _ upright one — Jasher, or Jeshurun (Deuteronomy 32:15; Isaiah 44:2); the epithet applied by the Hebrews to their nation. It is here used not in praise; for in Daniel 11:14 (see on Daniel 11:14) they are called “robbers,” or “men of violence, factious”: it is the general designation of Israel, as having God for their God. Probably it is used to rebuke those who ought to have been God’s “upright ones” for confederating with godless heathen in acts of violence (the contrast to the term in Daniel 11:14 favors this).
_ _ thus shall he do — Instead of at once invading Ptolemy’s country with his “whole strength,” he prepares his way for doing so by the following plan: he gives to Ptolemy Epiphanes his daughter Cleopatra in marriage, promising Coelo-Syria and Judea as a dowry, thus securing his neutrality in the war with Rome: he hoped through his daughter to obtain Syria, Cilicia, and Lycia, and even Egypt itself at last; but Cleopatra favored her husband rather than her father, and so defeated his scheme [Jerome]. “She shall not stand on his side.” |
Daniel 11:17
He shall also set his face — He shall use all the force he can to master Egypt, and engross it to himself. Upright ones — Many of the religious Jews joined with him: the rest of his army was a profane rabble of rude Heathens. He shall give — Antiochus shall give Cleopatra his daughter to young Ptolemy, called the daughter of women, for her beauty. Corrupting her — Persuading her to betray her husband: but she stuck to her husband's interest, and not her father's. |
Daniel 11:17
He shall also (g) set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the (h) daughter of women, corrupting (i) her: but (k) she shall not stand [on his side], neither be for him.
(g) This was the second battle that Antiochus fought against Ptolemais Epiphanes.
(h) That is, a beautiful woman who was Cleopatra, Antiochus' daughter.
(i) For he did not regard the life of his daughter in respect of the kingdom of Egypt.
(k) She will not agree to his wicked counsel, but will love her husband, as her duty requires, and not seek his destruction. |
- He shall also:
- Being assisted by the Jews, he purposed to subdue Egypt; but, entering into treaty with Ptolemy, he gave him his daughter Cleopatra in marriage, thinking to engage her to betray the interests of her husband; but in which he was deceived
|
- set:
Daniel 11:19 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
2 Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
2 Chronicles 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
Proverbs 19:21 [There are] many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Ezekiel 4:3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it [for] a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This [shall be] a sign to the house of Israel.
Ezekiel 4:7 Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezekiel 25:2 Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
|
- upright ones:
- or, much uprightness, or, equal conditions, corrupting. Heb. to corrupt. neither.
Daniel 9:26 And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof [shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Psalms 56:9 When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
Ezekiel 17:17 Neither shall Pharaoh with [his] mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Luke 11:23 He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
|
  |
|
|
