Matthew 12:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
English Revised Version (ERV 1885)
— He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that is no with me, is, against me,—and, he that gathereth not with me, scattereth
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad.
Lamsa Bible (1957)
— He who is not with me is against me; and he who does not gather with me, shall be dispersed.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He who is not with me is against me; and he who gathereth not with me, in scattering scattereth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me actually scattereth. |
He that is
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
against
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
me;
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that gathereth
4863 {4863} Primeσυνάγωsunago{soon-ag'-o}
From G4862 and G0071; to lead together, that is, collect or convene; specifically to entertain (hospitably).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
scattereth abroad.
4650 {4650} Primeσκορπίζωskorpizo{skor-pid'-zo}
Apparently from the same as G4651 (through the idea of penetrating); to dissipate, that is, (figuratively) put to flight, waste, be liberal.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
Matthew 12:30
_ _ He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad — On this important parable, in connection with the corresponding one (Matthew 12:43-45), see on Luke 11:21-26. |
Matthew 12:30
He that is not with me is against me — For there are no neuters in this war. Every one must be either with Christ or against him; either a loyal subject or a rebel. And there are none upon earth, who neither promote nor obstruct his kingdom. For he that does not gather souls to God, scatters them from him. |
- that is:
Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Joshua 5:13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, [Art] thou for us, or for our adversaries?
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
1 Chronicles 12:17-18 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if [ye be come] to betray me to mine enemies, seeing [there is] no wrong in mine hands, the God of our fathers look [thereon], and rebuke [it]. ... Then the spirit came upon Amasai, [who was] chief of the captains, [and he said], Thine [are we], David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace [be] unto thee, and peace [be] to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Mark 9:40 For he that is not against us is on our part.
Luke 9:50 And Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against us is for us.
Luke 11:23 He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
2 Corinthians 6:15-16 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? ... And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in [them]; and I will be their God, and they shall be my people.
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
Revelation 3:15-16 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. ... So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
|
- gathereth:
Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].
Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Jezreel.
John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
  |
|
|
