Luke 11:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me, scatters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
English Revised Version (ERV 1885)
— He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that is not with me, is, against me; and, he that gathereth not with me, scattereth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth.
Lamsa Bible (1957)
— He who is not with me is against me; and he who does not gather with me will scatter.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He who is not with me is against me; and he who does not collect with me, by scattering he scattereth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He that is not for me, is against me; and he that gathereth not with me, actually scattereth. |
He that is
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
against
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
me:
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that gathereth
4863 {4863} Primeσυνάγωsunago{soon-ag'-o}
From G4862 and G0071; to lead together, that is, collect or convene; specifically to entertain (hospitably).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me
1700 {1700} Primeἐμοῦemou{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
scattereth.
4650 {4650} Primeσκορπίζωskorpizo{skor-pid'-zo}
Apparently from the same as G4651 (through the idea of penetrating); to dissipate, that is, (figuratively) put to flight, waste, be liberal.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
Luke 11:23
_ _ gathereth ... scattereth — referring probably to gleaners. The meaning seems to be, Whatever in religion is disconnected from Christ comes to nothing. |
Luke 11:23
(5) He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
(5) Against indifferent men, and such as love to have a compromise, who seek means to reconcile Christ and Satan together. |
Luke 9:50 And Jesus said unto him, Forbid [ him] not: for he that is not against us is for us.
Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Revelation 3:15- 16 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. ... So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
|
|
|
|
