Acts 4:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
English Revised Version (ERV 1885)
— And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And now, Lord, behold their threatenings: and grant to thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As to the present things, then, O Lord,—look upon their threats, and grant unto thy servants, with all freedom of utterance, to be speaking thy word,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants that with all confidence they may speak thy word,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And nowe, O Lorde, beholde their threatnings, and graunt vnto thy seruants with all boldnesse to speake thy word,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And now Lord, behold their threatnings, and graunt vnto thy seruants, that with all boldnesse they may speake thy word,
Lamsa Bible (1957)
— And even now, O Lord, look and see their threatenings; and grant to thy servants that they may freely preach thy word,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And now also, Lord, behold and see their threatenings, and give unto thy servants with boldness to preach thy word,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And also now, Lord, behold and see their menaces: and grant to thy servants, that they may proclaim thy word boldly, |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
now,
3569 {3569} Primeτανῦνtanun{tan-oon'}
From neuter plural of G3588 and G3568; the things now, that is, (adverb) at present.
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
behold
1896 {1896} Primeἐπεῖδονepeidon{ep-i'-don}
From G1909 and G1492; to regard (favorably or otherwise).
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
their
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
threatenings:
547 {0547} Primeἀπειλήapeile{ap-i-lay'}
From G0546; a menace.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
grant
x1325 (1325) Complementδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
unto
y1325 [1325] Standardδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
thy
4675 {4675} Primeσοῦsou{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
servants,
1401 {1401} Primeδοῦλοςdoulos{doo'-los}
From G1210; a slave (literally or figuratively, involuntarily or voluntarily; frequently therefore in a qualified sense of subjection or subserviency).
that with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
boldness
3954 {3954} Primeπαρρησίαparrhesia{par-rhay-see'-ah}
From G3956 and a derivative of G4483; all out spokenness, that is, frankness, bluntness, publicity; by implication assurance.
they may speak
2980 {2980} Primeλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
thy
4675 {4675} Primeσοῦsou{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
word,
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ). |
Acts 4:29
_ _ now, Lord, behold their threatenings — Recognizing in the threatenings of the Sanhedrim a declaration of war by the combined powers of the world against their infant cause, they seek not enthusiastically to hide from themselves its critical position, but calmly ask the Lord of heaven and earth to “look upon their threatenings.”
_ _ that with all boldness they may speak thy word — Rising above self, they ask only fearless courage to testify for their Master, and divine attestation to their testimony by miracles of healing, etc., in His name. |
- behold:
Acts 4:17-18 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. ... And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
Isaiah 37:17-20 Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God. ... Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Lamentations 3:50 Till the LORD look down, and behold from heaven.
Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Daniel 9:18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
|
- that:
Acts 4:13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
Acts 9:27 But Barnabas took him, and brought [him] to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts 14:3 Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Acts 19:8 And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
Acts 20:26-27 Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men]. ... For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Acts 26:26 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Ezekiel 2:6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns [be] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house.
Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Ephesians 6:18-20 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; ... For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
Philippians 1:14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
2 Timothy 1:7-8 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. ... Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
|
  |
|
|
