Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Lamentations 3:50

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Until the LORD looks down And sees from heaven.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Till the LORD look down, and behold from heaven.
English Revised Version (ERV 1885)
— Till the LORD look down, and behold from heaven.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Till Jehovah look down, and behold from heaven.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Till the LORD shall look down, and behold from heaven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— till Jehovah look down and behold from the heavens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Until Yahweh out of the heavens shall look forth, and see,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Till the Lorde looke downe, and beholde from heauen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Till the LORD looke downe, and behold from heauen.
Lamsa Bible (1957)
— Fear and trembling have come upon us, a snare and destruction.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— until the Lord look down, and behold from heaven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Till Yahweh look down, and behold from heaven.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Till x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
look down, 8259
{8259} Prime
שָׁקַף
shaqaph
{shaw-kaf'}
A primitive root; properly to lean out (of a window), that is, (by implication) peep or gaze (passively be a spectacle).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
and behold 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
from heaven. 8064
{8064} Prime
שָׁמַיִם
shamayim
{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Lamentations 3:49-51.


Lamentations 3:50

_ _ Till — His prayer is not without hope, wherein it differs from the blind grief of unbelievers.

_ _ look down, etc. — (Isaiah 63:15).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Lamentations 3:42-54.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, [and] children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Psalms 80:14-16 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; ... [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Psalms 102:19-20 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; ... To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Isaiah 62:6-7 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, ... And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where [is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Daniel 9:16-19 O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people [are become] a reproach to all [that are] about us. ... O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 80:14; 102:19. Is 62:6; 63:15; 64:1. Lm 2:20; 5:1. Dn 9:16.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments