Psalms 102:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
English Revised Version (ERV 1885)
— For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he hath looked down from the hight of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth;
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That he looked down, out of his holy height, Yahweh, from the heavens unto the earth, directed his gaze;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because he hath looked forth from his high sanctuary: from heaven the Lord hath looked upon the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he hath looked downe from the height of his Sanctuarie: out of the heauen did the Lord beholde the earth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For hee hath looked downe from the height of his Sanctuarie: from heauen did the LORD beholde the earth:
Lamsa Bible (1957)
— For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has looked out from the height of his sanctuary; the Lord looked upon the earth from heaven;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did Yahweh behold the earth; |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he hath looked down
8259 {8259} Primeשָׁקַףshaqaph{shaw-kaf'}
A primitive root; properly to lean out (of a window), that is, (by implication) peep or gaze (passively be a spectacle).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
from the height
4791 {4791} Primeמָרוֹםmarowm{maw-rome'}
From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly ( elevation), fig ( elation), or adverbial ( aloft).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of his sanctuary;
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
from heaven
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
did
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
behold
5027 {5027} Primeנָבַטnabat{naw-bat'}
A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the earth;
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 102:19-22
_ _ For — or, “That,” as introducing the statement of God’s condescension. A summary of what shall be written.
_ _ to loose ... appointed — or, “deliver” them (Psalms 79:11). |
Psalms 102:19
Looked — From heaven. |
- For he:
Psalms 14:2 The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Psalms 33:13-14 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. ... From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Deuteronomy 26:15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
1 Kings 8:39 Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, [even] thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
1 Kings 8:43 Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as [do] thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
|
- the height:
Job 22:12 [Is] not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Hebrews 8:1-2 Now of the things which we have spoken [this is] the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens; ... A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Hebrews 9:23-24 [It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. ... For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
|
  |
|
|
