Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 28:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when we were safely through, then, we knew that the island was called, Melita.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when they were come safe, then they knewe that the Yle was called Melita.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when they were escaped, then they knew that the Iland was called Melita.
Lamsa Bible (1957)
— AFTERWARDS they learned that the island was called Melita.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— AND afterwards we learned that Melita was called that island.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And we afterwards learned, that the island was called Melita.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when they were escaped, 1295
{1295} Prime
From G1223 and G4982; to save thoroughly, that is, (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.
<5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 215
then 5119
{5119} Prime
From (the neuter of) G3588 and G3753; the when, that is, at the time that (of the past or future, also in consecution).
they knew 1921
{1921} Prime
From G1909 and G1097; to know upon some mark, that is, recognise; by implication to become fully acquainted with, to acknowledge.
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
that 3754
{3754} Prime
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
the x3588
(3588) Complement

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
island 3520
{3520} Prime
Probably from the base of G3491; an island.
was called 2564
{2564} Prime
Akin to the base of G2753; to 'call' (properly aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise).
<5743> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
Melita. 3194
{3194} Prime
Of uncertain origin; Melita, an island in the Mediterranean.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Acts 28:1

_ _ Acts 28:1-31. The wintering at Malta, and notable occurrences there — Prosecution of the voyage to Italy as far as Puteoli, and land journey thence to Rome — Summary of the apostle’s labors there for the two following years.

_ _ knew the island was called Melita — (See on Acts 27:39). The opinion that this island was not Malta to the south of Sicily, but Meleda in the Gulf of Venice — which till lately had respectable support among Competent judges — is now all but exploded; examination of all the places on the spot, and of all writings and principles bearing on the question, by gentlemen of the highest qualification, particularly Smith (see on Acts 27:41), having set the question, it may now be affirmed, at rest.

Matthew Henry's Commentary

Acts 28:1-10

_ _ What a great variety of places and circumstances do we find Paul in! He was a planet, and not a fixed star. Here we have him in an island to which, in all probability, he had never come if he had not been thrown upon it by a storm; and yet it seems God has work for him to do here. Even stormy winds fulfil God's counsel, and an ill wind indeed it is that blows nobody any good; this ill wind blew good to the island of Melita; for it gave them Paul's company for three months, who was a blessing to every place he came to. This island was called Melita, lying between Sicily and Africa, twenty miles long, and twelve broad; it lies furthest from the continent of any island in the Mediterranean; it is about sixty miles from Sicily. It has been famous since for the knights of Malta, who, when the Turks overran that part of Christendom, made a noble stand, and gave some check to the progress of their arms. Now here we have,

_ _ I. The kind reception which the inhabitants of this island gave to the distressed strangers that were shipwrecked on their coast (Acts 28:2): The barbarous people showed us no little kindness. God had promised that there should be no loss of any man's life; and, as for God, his work is perfect. If they had escaped the sea, and when they came ashore had perished for cold or want, it had been all one; therefore Providence continues its care of them, and what benefits we receive by the hand of man must be acknowledged to come from the hand of God; for every creature is that to us, and no more, that he makes it to be, and when he pleases, as he can make enemies to be at peace, so he can make strangers to be friends, friends in need, and those are friends indeed — friends in adversity, and that is the time that a brother is born for. Observe, 1. The general notice taken of the kindness which the natives of Malta showed to Paul and his company. They are called barbarous people, because they did not, in language and customs, conform either to the Greeks or Romans, who looked (superciliously enough) upon all but themselves as barbarians, though otherwise civilized enough, and perhaps in some cases more civil than they. These barbarous people, however they were called so, were full of humanity: They showed us not little kindness. So far were they from making a prey of this shipwreck, as many, I fear, who are called Christian people, would have done, that they laid hold of it as an opportunity of showing mercy. The Samaritan is a better neighbour to the poor wounded man than the priest or Levite. And verily we have not found greater humanity among Greeks, or Romans, or Christians, than among these barbarous people; and it is written for our imitation, that we may hence learn to be compassionate to those that are in distress and misery, and to relieve and succour them to the utmost of our ability, as those that know we ourselves are also in the body. We should be ready to entertain strangers, as Abraham, who sat at his tent door to invite passengers in (Hebrews 13:2), but especially strangers in distress, as these were. Honour all men. If Providence hath so appointed the bounds of our habitation as to give us an opportunity of being frequently serviceable to persons at a loss, we should not place it among the inconveniences of our lot, but the advantages of it; because it is more blessed to give than to receive. Who knows but these barbarous people had their lot cast in this island for such a time as this! 2. A particular instance of their kindness: They kindled a fire, in some large hall or other, and they received us everyone — made room for us about the fire, and bade us all welcome, without asking either what country we were of or what religion. In swimming to the shore, and coming on the broken pieces of the ship, we must suppose that they were sadly wet, that they had not a dry thread on them; and, as if that were not enough, to complete the deluge, waters from above met those from below, and it rained so hard that this would wet them to the skin presently; and it was a cold rain too, so that they wanted nothing so much as a good fire (for they had eaten heartily but just before on ship-board), and this they got for them presently, to warm them, and dry their clothes. It is sometimes as much a piece of charity to poor families to supply them with fuel as with food or raiment. Be you warmed, is as necessary as Be you filled. When in the extremities of bad weather we find ourselves fenced against the rigours of the season, by the accommodations of a warm house, bed, clothes, and a good fire, we should think how many lie exposed to the present rain, and to the cold, and pity them, and pray for them, and help them if we can.

_ _ II. The further danger that Paul was in by a viper's fastening on his hand, and the unjust construction that the people put upon it. Paul is among strangers, and appears one of the meanest and most contemptible of the company, therefore God distinguishes him, and soon causes him to be taken notice of.

_ _ 1. When the fire was to be made, and too be made bigger, that so great a company might all have the benefit of it, Paul was as busy as any of them in gathering sticks, v. 3. Though he was free from all, and of greater account than any of them, yet he made himself servant of all. Paul was an industrious active man, and loved to be doing when any thing was to be done, and never contrived to take his ease. Paul was a humble self-denying man, and would stoop to any thing by which he might be serviceable, even to the gathering of sticks to make a fire of. We should reckon nothing below us but sin, and be willing to condescend to the meanest offices, if there be occasion, for the good of our brethren. The people were ready to help them; yet Paul, wet and cold as he is, will not throw it all upon them, but will help himself. Those that receive benefit by the fire should help to carry fuel to it.

_ _ 2. The sticks being old dry rubbish, it happened there was a viper among them, that lay as dead till it came to the heat, and then revived, or lay quiet till it felt the fire, and then was provoked, and flew at him that unawares threw it into the fire, and fastened upon his hand, Acts 28:3. Serpents and such venomous creatures commonly lie among sticks; hence we read of him that leans on the wall, and a serpent bites him, Amos 5:19. It was so common that people were by it frightened from tearing hedges (Ecclesiastes 10:8): Whoso breaketh a hedge, a serpent shall bite him. As there is a snake under the green grass, so there is often under the dry leaves. See how many perils human life is exposed to, and what danger we are in from the inferior creatures, which have many of them become enemies to men, since men became rebels to God; and what a mercy it is that we are preserved from them as we are. We often meet with that which is mischievous where we expect that which is beneficial; and many come by hurt when they are honestly employed, and in the way of their duty.

_ _ 3. The barbarous people concluded that Paul, being a prisoner, was certainly a murderer, who had appealed to Rome, to escape justice in his own country, and that this viper was sent by divine justice to be the avenger of blood; or, if they were not aware that he was a prisoner, they supposed that he was in his flight; and when they saw the venomous animal hand on his hand, which it seems he could not, or would not, immediately throw off, but let it hang, they concluded, “No doubt this man is a murderer, has shed innocent blood, and therefore, though he has escaped the sea, yet divine vengeance pursues him, and fastens upon him now that he is pleasing himself with the thoughts of that escape, and will not suffer him to live.” Now in this we may see,

_ _ (1.) Some of the discoveries of natural light. They were barbarous people, perhaps had no books nor learning among them, and yet they knew naturally, [1.] That there is a God that governs the world, and a providence that presides in all occurrences, that things do not come to pass by chance, no, not such a thing as this, but by divine direction. [2.] That evil pursues sinners, that there are good works which God will reward and wicked works which he will punish; there is a divine nemesi — vengeance, which sooner or later will reckon for enormous crimes. They believe not only that there is a God, but that this God hath said, Vengeance is mine, I will repay, even to death. [3.] That murder is a heinous crime, and which shall not long go unpunished, that whoso sheds man's blood, if his blood be not shed by man (by the magistrate, as it ought to be) it shall be shed by the righteous Judge of heaven and earth, who is the avenger of wrong. Those that think they shall go unpunished in any evil way will be judged out of the mouth of these barbarians, who could say, without book, Woe to the wicked, for it shall be ill with them, for the reward of their hands shall be given them. Those who, because they have escaped many judgments are secure, and say, We shall have peace though we go on, and have their hearts so much the more set to do evil because sentence against their evil works is not executed speedily, may learn from these illiterate people that, though malefactors have escaped the vengeance of the sea, yet there is no outrunning divine justice, vengeance suffers not to live. In Job's time you might ask those that to by the way, ask the next body you met, and they would tell you that the wicked is reserved to the day of destruction.

_ _ (2.) Some of the mistakes of natural light, which needed to be rectified by divine revelation. In two things their knowledge was defective: — [1.] That they thought all wicked people were punished in this life; that divine vengeance never suffers great and notorious sinners, such as murderers are, to live long; but that, if they come up out of the pit, they shall be taken in the snare (Jeremiah 48:43, Jeremiah 48:44), if they flee from a lion, a bear shall meet them (Amos 5:19), if they escape being drowned, a viper shall fasten upon them; whereas it is not so. The wicked, even murderers, sometimes live, become old, yea, are mighty in power; for the day of vengeance is to come in the other world, the great day of wrath; and though some are made examples of in this world, to prove that there is a God and a providence, yet many are left unpunished, to prove that there is a judgment to come. [2.] That they thought all who were remarkably afflicted in this life were wicked people; that a man on whose hand a viper fastens may thence be judged to be a murderer, as if those on whom the tower in Siloam fell must needs be greater sinners than all in Jerusalem. This mistake Job's friends went upon, in their judgment upon his case; but divine revelation sets this matter in a true light — that all things come ordinarily alike to all, that good men are oftentimes greatly afflicted in this life, for the exercise and improvement of their faith and patience.

_ _ 4. When he shook off the viper from his hand, yet they expected that divine vengeance would ratify the censure they had passed, and that he would have swollen and burst, through the force of the poison, or that he would have fallen down dead suddenly. See how apt men are, when once they have got an ill opinion of a man, though ever so unjust, to abide by it, and to think that God must necessarily confirm and ratify their peevish sentence. It was well they did not knock him down themselves, when they saw he did not swell and fall down; but so considerate they are as to let Providence work, and to attend the motions of it.

_ _ III. Paul's deliverance from the danger, and the undue construction the people put upon this. The viper's fastening on his hand was a trial of his faith; and it was found to praise, and honour, and glory: for, 1. It does not appear that it put him into any fright or confusion at all. He did not shriek or start, nor, as it would be natural for us to do, throw it off with terror and precipitation; for he suffered it to hang on so long that the people had time to take notice of it and to make their remarks upon it. Such a wonderful presence of mind he had, and such a composure, as no man could have upon such a sudden accident, but by the special aids of divine grace, and the actual belief and consideration of that word of Christ concerning his disciples (Mark 16:18), They shall take up serpents. This it is to have the heart fixed, trusting in God. 2. He carelessly shook off the viper into the fire, without any difficulty, calling for help, or any means used to loosen its hold; and it is probable that it was consumed in the fire. Thus, in the strength of the grace of Christ, believers shake off the temptations of Satan, with a holy resolution, saying, as Christ did, Get thee behind me, Satan; The Lord rebuke thee; and thus they keep themselves, that the wicked one toucheth them not, so as to fasten upon them, 1 John 5:18. When we despise the censures and reproaches of men, and look upon them with a holy contempt, having the testimony of conscience for us, then we do, as Paul here, shake off the viper into the fire. It does us no harm, except we fret at it, or be deterred by it from our duty, or be provoked to render railing for railing. 3. He was none the worse. Those that thought it would have been his death looked a great while, but saw no harm at all come to him. God hereby intended to make him remarkable among these barbarous people, and so to make way for the entertainment of the gospel among them. It is reported that after this no venomous creature would live in that island, any more than in Ireland; but I do not find that the matter of fact is confirmed, though the popish writers speak of it with assurance. 4. They then magnified him as much as before they had vilified him: They changed their minds, and said that he was a god — an immortal god; for they thought it impossible that a mortal man should have a viper hang on his hand so long and be never the worse. See the uncertainty of popular opinion, how it turns with the wind, and how apt it is to run into extremes both ways; from sacrificing to Paul and Barnabas to stoning them; and here, from condemning him as a murderer to idolizing him as a god.

_ _ IV. The miraculous cure of an old gentleman that was ill of a fever, and of others that were otherwise diseased, by Paul. And, with these confirmations of the doctrine of Christ, no doubt there was a faithful publication of it. Observe, 1. The kind entertainment which Publius, the chief man of the island, gave to these distressed strangers; he had a considerable estate in the island, and some think was governor, and he received them and lodged them three days very courteously, that they might have time to furnish themselves in other places at the best hand. It is happy when God gives a large heart to those to whom he has given a large estate. It became him, who was the chief man of the island, to be most hospitable and generous, — who was the richest man, to be rich in good works. 2. The illness of the father of Publius: He lay sick of a fever and a bloody flux, which often go together, and, when they do, are commonly fatal. Providence ordered it that he should be ill just at this time, that the cure of him might be a present recompence to Publius for his generosity, and the cure of him by miracle a recompence particularly for his kindness to Paul, whom he received in the name of a prophet, and had this prophet's reward. 3. His cure: Paul took cognizance of his case, and though we do not find he was urged to it, for they had no thought of any such thing, yet he entered in, not as a physician to heal him by medicines, but as an apostle to heal him by miracle; and he prayed to God, in Christ's name, for his cure, and then laid his hands on him, and he was perfectly well in an instant. Though he must needs be in years, yet he recovered his health, and the lengthening out of his life yet longer would be a mercy to him. 4. The cure of many others, who were invited by this cure to apply to Paul. If he can heal diseases so easily, so effectually, he shall soon have patients enough; and he bade them all welcome, and sent them away with what they came for. He did not plead that he was a stranger there, thrown accidentally among them, under no obligations to them and waiting to be gone by the first opportunity, and therefore might be excused from receiving their applications. No, a good man will endeavour to do good wherever the providence of God casts him. Paul reckoned himself a debtor, not only to the Greeks, but to the Barbarians, and thanked God for an opportunity of being useful among them. Nay, he was particularly obliged to these inhabitants of Malta for the seasonable shelter and supply they had afforded him, and hereby he did in effect discharge his quarters, which should encourage us to entertain strangers, for some thereby have entertained angels and some apostles unawares. God will not be behind-hand with any for kindness shown to his people in distress. We have reason to think that Paul with these cures preached the gospel to them, and that, coming thus confirmed and recommended, it was generally embraced among them. And, if so, never were any people so enriched by a shipwreck on their coasts as these Maltese were.

_ _ V. The grateful acknowledgement which even these barbarous people made of the kindness Paul had done them, in preaching Christ unto them. They were civil to him, and to the other ministers that were with him, who, it is likely, were assisting to him in preaching among them, Acts 28:10. 1. They honoured us with many honours. They showed them all possible respect; they saw God honoured them, and therefore they justly thought themselves obliged to honour them, and thought nothing too much by which they might testify the esteem they had for them. Perhaps they made them free of their island by naturalizing them, and admitted them members of their guilds and fraternities. The faithful preachers of the gospel are worthy of a double honour, especially when they succeeded in their labours. 2. When we departed, they loaded us with such things as were necessary; or, they put on board such things as we had occasion for. Paul could not labour with his hands here, for he had nothing to work upon, and therefore accepted the kindness of the good people of Melita, not as a fee for his cures (freely he had received, and freely he gave), but as the relief of his wants, and theirs that were with him. And, having reaped of their spiritual things, it was but just they should make them those returns, 1 Corinthians 9:11.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 28:1

Melita or Malta, is about twelve miles broad, twenty long, and sixty distant from Sicily to the south. It yields abundance of honey, (whence its name was taken,) with much cotton, and is very fruitful, though it has only three feet depth of earth above the solid rock. The Emperor Charles the Fifth gave it, in 1530, to the knights of Rhodes, driven out of Rhodes by the Turks. They are a thousand in number, of whom five hundred always reside on the island.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 28:1

And when they were escaped, then they knew that the island was called (a) Melita.

(a) That place which we today call Malta.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the island:

Acts 27:26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ac 27:26, 44.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments