2 Samuel 7:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore thou art great, O LORD God: for [there is] none like thee, neither [is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore thou art great, O LORD God: for [there is] none like thee, neither [is there any] God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wherefore thou art great, Jehovah Elohim; for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, hast thou magnified thyself, O Yahweh Elohim,—for there is none like unto, thee, yea there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee, neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore thou art great, O Lorde God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that wee haue heard with our eares.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore thou art great, O LORD God: for [there is] none like thee, neither [is there] any God beside thee, according to all that we haue heard with our eares.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore thou art great, O LORD God; for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that he may magnify thee, O my Lord; for there is no one like thee, and there is no God, but thou among all of whom we have heard with our ears.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Wherefore thou art great, O Yahweh Elohim: for [there is] none like thee, neither [is there any] Elohim beside thee, according to all that we have heard with our ears. |
Wherefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
thou art great,
1431 {1431} Primeגָּדַלgadal{gaw-dal'}
A primitive root; properly to twist (compare H1434), that is, to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
O
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
y430 [0430] Standardאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
x136 (0136) Complementאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ there is] none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
like thee,
x3644 (3644) Complementכְמוֹk@mow{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
neither
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
[ is there any]
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
beside
2108 {2108} Primeזוּלָהzuwlah{zoo-law'}
From H2107; properly scattering, that is, removal; used adverbially except.
thee, according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
we have heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
with our ears.
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man). |
2 Samuel 7:22
Great — Both in power and in goodness, as appears by the great and good things which thou hast done for me. |
- Wherefore:
Deuteronomy 3:24 O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
1 Chronicles 16:25 For great [is] the LORD, and greatly to be praised: he also [is] to be feared above all gods.
2 Chronicles 2:5 And the house which I build [is] great: for great [is] our God above all gods.
Psalms 48:1 [[A Song [and] Psalm for the sons of Korah.]] Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness.
Psalms 86:10 For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.
Psalms 96:4 For the LORD [is] great, and greatly to be praised: he [is] to be feared above all gods.
Psalms 135:5 For I know that the LORD [is] great, and [that] our Lord [is] above all gods.
Psalms 145:3 Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable.
Ezekiel 36:22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not [this] for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Ezekiel 36:32 Not for your sakes do I [this], saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
|
- none:
Exodus 15:11 Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Deuteronomy 4:35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he [is] God; [there is] none else beside him.
Deuteronomy 32:39 See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
Psalms 86:8 Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.
Psalms 89:6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 89:8 O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Isaiah 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Isaiah 40:25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Isaiah 45:5 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isaiah 45:18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I [am] the LORD; and [there is] none else.
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Jeremiah 10:6-7 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might. ... Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
Micah 7:18 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy.
|
  |
|
|
